月窗趺坐有谁俱，夜色空明照白须。
千亩渭川茅屋外，寒烟深处长王刍。
《题史铁力竹窗夜坐图二首·其一》全文
- 翻译
- 月光洒在窗户上，独自坐着，夜晚的清光照亮了胡须。
在广阔的渭川河边，我的茅屋之外，袅袅寒烟中生长着茂盛的王刍。
- 注释
- 月窗：明亮的月光透过窗户。
趺坐：盘腿而坐。
俱：一起，同时。
空明：清澈明亮。
白须：白色的胡须。
千亩：大片的土地。
渭川：古代河流名，今陕西渭河。
茅屋：简陋的草屋。
寒烟：冷清的炊烟。
长王刍：生长着王刍（一种草本植物）。
- 鉴赏
这是一首描绘夜晚独坐之情的诗句，意境宁静而深远。诗人以"月窗趺坐有谁俱"开篇，设问独坐之时是否有人陪伴，但随即以"夜色空明照白须"表达了在清晰的月光下，自己的白发显得分外醒目。这两句不仅描绘出诗人孤独的情怀，同时也映射出了他的高洁与超脱。
接着，"千亩渭川茅屋外，寒烟深处长王刍"则是对景物的进一步描写。渭川之旁，茅屋寂寥，寒烟弥漫，诗人心中的那片王刍（一种野草）似乎在这宁静的夜晚得到了生长。这两句通过对自然环境的细腻刻画，传达了诗人对于自然的深切情感和生活的独特体验。
整首诗语言简洁而意境丰富，通过对夜色、月光、茅屋以及野草的描绘，展现了诗人在宁静夜晚的内心世界。
- 作者介绍
-
吴敬梓
吴敬梓（1701—1754年），字敏轩，一字文木，号粒民，清朝最伟大的小说家之一。汉族，安徽省全椒人。因家有“文木山房”，所以晚年自称“文木老人”，又因自家乡安徽全椒移至江苏南京秦淮河畔，故又称“秦淮寓客”（现存吴敬梓手写《兰亭序》中盖有印章：“全椒吴敬梓号粒民印”）。后卒于客中。著有《文木山房诗文集》十二卷（今存四卷）、《文木山房诗说》七卷（今存四十三则）、小说《儒林外史》。朝代：清 字：敏轩 号：粒民 籍贯：安徽省全椒 生辰：1701—1754年
- 猜你喜欢
庚午秋日游忠显寺寺僧设酒殽款曲甚至临别出画马小图一幅索予赋诗予既被酒奋笔以寓所怀
房星夜堕渥洼水，八尺龙骧就中起。
一朝职贡入天闲，蹀躞康庄五云里。
尾长窣地香尘浮，目光夹镜寒不流。
千金之价不足数，顷刻万里能周游。
奚官牵出连钱动，仰首长鸣金勒重。
乌骓赤兔尚腾骞，骥騄乘黄伏翔踊。
玉门关外苜蓿肥，黄尘白草相依微。
何当汗血向沙漠，奋身霄汉随龙归。