倦飞聊复下江湖，此去衡阳万里馀。
阵合鱼丽司马法，字排草圣右军书。
随阳度塞身良苦，避缴衔芦计已疏。
一抹参差无乱序，似闻衙鼓列群胥。
《次韵刘敷言新雁》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 刘 敷 言 新 雁 宋 /陈 棣 倦 飞 聊 复 下 江 湖 ，此 去 衡 阳 万 里 余 。阵 合 鱼 丽 司 马 法 ，字 排 草 圣 右 军 书 。随 阳 度 塞 身 良 苦 ，避 缴 衔 芦 计 已 疏 。一 抹 参 差 无 乱 序 ，似 闻 衙 鼓 列 群 胥 。
- 翻译
- 倦于飞翔暂且降落在江河湖海，这次前往衡阳路程长达万里之余。
军队排列如鱼丽之阵遵循司马法，文字书写如同草圣王羲之的笔法。
随着阳光穿越边塞，身心疲惫实属艰辛，避开箭矢的策略已然不够周密。
队伍行列参差不齐却井然有序，仿佛能听到衙门里的鼓声，群吏忙碌
- 注释
- 倦飞：形容鸟儿疲倦后降落。
聊复：姑且。
江湖：泛指江河湖海。
衡阳：地名，今湖南衡阳。
万里馀：超过万里。
阵合鱼丽：古代兵法中的阵型，像鱼鳞一样排列。
司马法：古代军事典籍。
字排草圣右军书：书法如草圣王羲之（右军）的风格。
随阳：追随太阳。
避缴衔芦：躲避敌人的箭矢，口含芦苇以减少声响。
一抹参差：队伍行列错落有致。
乱序：杂乱无章。
似闻衙鼓：好像听见衙门的鼓声。
群胥：众多官吏。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈棣所作的《次韵刘敷言新雁》，通过对新雁南飞的描绘，展现了诗人对时局和个人境遇的感慨。首句“倦飞聊复下江湖”，以雁自比，表达诗人厌倦漂泊、寻求安宁的心境。接下来的“此去衡阳万里馀”则暗示了路途遥远和归乡之思。
“阵合鱼丽司马法，字排草圣右军书”运用典故，将雁阵比喻为兵法中的鱼丽阵，赞美其整齐有序，又将雁的飞行轨迹比作右军王羲之的书法，展现出雁队之美。这两句寓含了诗人对秩序与艺术的崇尚。
“随阳度塞身良苦，避缴衔芦计已疏”表达了雁群为了生存，不得不长途跋涉、避开箭矢的艰辛，暗喻诗人自身的处境艰难，避祸求安的策略似乎不够周全。
最后两句“一抹参差无乱序，似闻衙鼓列群胥”，通过描绘雁阵的有序飞翔，仿佛听到官府的鼓声，象征着社会秩序，也暗示了诗人对公正和秩序的向往。
整体来看，这首诗以雁为载体，寓言抒怀，既有对个人命运的感慨，也包含了对社会理想的寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
嘉鱼遇顺风
晚雨落虽收，夜风鸣未已。
轻寒破秋梦，亦逐征人起。
闯篷问篙师，开帆已数里。
喧喧波拍岸，漠漠云覆水。
溅点如珠翻，涌澜若山峙。
白鸟亦回翔，江豚相助喜。
馀声更澎汃，掀兀席与几。
孤舟没复出，轻捷如可恃。
我生游四方，大半江湖里。
吴会吊胥臣，潇湘寻帝子。
咏歌怀曩昔，往往成诗史。
此行又壮观，快欲插翼比。
雄豪爱宗悫，潇散追范蠡。
搥鼓佐倾觞，呼儿斫金鲤。
武昌县西山寺
吴王宫殿西山头，萧萧爽气长如秋。
武昌连都甚偪仄，赖有此山供胜游。
东南豪杰俱故旧，当年孝廉孙仲谋。
一朝名号僣九五，朱紫罗列皆公侯。
欢娱应似河朔饮，缥缈宜有云端楼。
危弦脆管落天上，饮散咸入西江流。
而今寂寞皆陈迹，遍地松竹清阴浮。
岩泉滴沥醒四座，相见环佩锵琳球。
龙泉宝气亦消尽，磨剑只有空池留。
老僧向我说遗事，兴废反覆令人愁。
但当沈酣卷大白，徐趁明月牵归舟。