929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《江南遇天宝乐叟》
《江南遇天宝乐叟》全文
唐 / 白居易   形式: 古风

白头病叟泣且言,禄山未乱入梨园。

能弹琵琶和法曲,多在华清随至尊。

是时天下太平久,年年十月坐朝元。

千官起居环佩合,万国会同车马奔。

金钿照耀石瓮寺,兰麝熏煮温汤源。

贵妃宛转侍君侧,体弱不胜珠翠繁。

冬雪飘飖锦袍暖,春风荡漾霓裳翻。

欢娱未足燕寇至,弓劲马肥胡语喧。

豳土人迁避夷狄,鼎湖龙去哭轩辕。

从此漂沦落南土,万人死尽一身存。

秋风江上浪无限,暮雨舟中酒一尊。

涸鱼久失风波势,枯草曾沾雨露恩。

我自秦来君莫问,骊山渭水如荒村。

新丰树老笼明月,长生殿闇锁春云。

红叶纷纷盖欹瓦,绿苔重重封坏垣。

唯有中官作宫使,每年寒食一开门。

(0)
拼音版原文全文
jiāngnántiānbǎosǒu
táng / bái

báitóubìngsǒuqiěyánshānwèiluànyuán

néngtánduōzàihuáqīngsuízhìzūn

shìshítiānxiàtàipíngjiǔniánniánshíyuèzuòcháoyuán

qiānguānhuánpèiwànguóhuìtóngchēbēn

jīndiànzhào耀yàoshíwènglánshèxūnzhǔwēntāngyuán

guìfēiwǎnzhuǎnshìjūnruòshèngzhūcuìfán

dōngxuěpiāoyáojǐnpáonuǎnchūnfēngdàngyàngshangfān

huānwèiyànkòuzhìgōngjìnféixuān

yōurénqiāndǐnglóngxuānyuán

cóngpiāolúndàonánwànrénjìnshēncún

qiūfēngjiāngshànglàngxiànzhōuzhōngjiǔzūn

jiǔshīfēngshìcǎocéngzhānēn

qínláijūnwènshānwèishuǐhuāngcūn

xīnfēngshùlǎolóngmíngyuèchángshēng殿diànànsuǒhuánghūn

hóngfēnfēngài绿táizhòngzhòngfēnghuàiyuán

wéiyǒuzhōngguānzuògōng使shǐměiniánhánshíkāimén

注释
白头病叟:年老多病的人。
梨园:唐代培养音乐舞蹈人才的地方。
华清:华清池,唐玄宗与杨贵妃常在此沐浴的地方。
至尊:指皇帝。
朝元:古代皇帝冬季在太庙祭祀祖先的典礼。
千官:众多的朝廷官员。
万国:各地的国家或民族。
石瓮寺:唐代皇家寺庙,位于骊山附近。
兰麝:香料名,指兰花和麝香。
霓裳:唐代的一种宫廷舞曲。
燕寇:指安禄山及其叛军。
夷狄:古代对华夏以外的其他民族的泛称。
鼎湖龙去:指唐玄宗去世。
南土:南方地区。
涸鱼:干涸池塘中的鱼,比喻处境艰难。
新丰:地名,今陕西临潼附近,有新丰酒的典故。
长生殿:华清宫内的宫殿,象征唐玄宗与杨贵妃的爱情。
中官:宦官。
翻译
一位白发苍苍的老者哭泣着诉说,安禄山未叛乱时他就进入了梨园。
他擅长弹奏琵琶和法曲,常在华清宫陪伴皇帝。
那时天下太平已久,每年十月皇帝都会在朝元殿上朝。
众多官员环绕在旁,各国使者乘车马纷纷前来。
金银首饰在石瓮寺闪耀,香兰麝香在温泉源头煮沸。
贵妃婉转地侍奉在君王身旁,身体虚弱承受不住繁重的珠宝。
冬日雪花飘落,他身披锦袍温暖,春风中霓裳羽衣翩翩起舞。
欢乐未尽,燕寇来袭,强弓劲马,胡语喧嚣。
豳地人民被迫迁移躲避外敌,皇帝离世,百姓哀哭。
自此流离失所来到南方,千万人死去,只有一人存活。
秋风吹拂江面波浪无边,暮雨中舟中独酌一杯酒。
干涸的鱼长久失去生存环境,枯草偶尔得到雨露滋润。
我从秦地而来,你不必询问,骊山渭水如今如同荒村。
新丰的树木在明月下显得古老,长生殿幽暗中锁住春云。
红叶纷纷覆盖倾斜的瓦片,绿苔重重封闭破损的围墙。
只有宦官仍担任宫使,每年寒食节会打开宫门一次。
鉴赏

这首诗描绘了一个已经衰老的乐师,在回忆往事时不禁落泪。他曾在禄山未乱之前进入梨园,那是唐代训练音乐与舞蹈演艺者的官府机构。乐师能够弹奏琵琶并且熟悉宫廷音乐,常随皇帝至华清宫。在那个太平盛世,每年十月天子都会坐朝接受百官的朝贺,千官的起居礼仪完美和谐,而万国也会一同庆祝,车马喧闹。金钿在石瓮寺中闪耀,兰麝香气弥漫于温泉之源。贵妃在君侧优雅地侍奉,但她体弱,无法承受华丽服饰的重负。

冬天,雪花飘落,锦袍温暖;春天,风吹过轻薄的衣衫。然而欢乐时光未能尽情享受,便有燕寇来袭,弓箭紧张,马匹肥壮,胡人语言喧哗。人们逃离豳土,避开夷狄的侵扰,鼎湖龙去,轩辕之地,只剩下悲泣。

从那时起,乐师漂泊流落到了南方的土地上,几乎所有的人都已不在,唯有他一人幸存。秋风吹拂江面,波浪无边;暮雨中,他独自在舟中品酒,一杯而已。他感叹自己像涸鱼久失水性,枯草曾沐雨露恩泽。

诗人表示,从秦地来到君之地,请勿过问。骊山、渭水宛如荒废的村庄。新丰古树笼罩着明月,长生殿内春光被锁。红叶纷飞盖住了破损的瓦砾,绿苔层层覆盖了坏垣。唯独中官仍担任宫使,每年寒食节才开门一次。

这首诗通过乐师的回忆,展现了从盛世到战乱,从繁华到凋零的历史变迁,也反映出个人命运与时代变革的关系。白居易以其深厚的感情和细腻的笔触,将一个个生动的人物形象和鲜活的生活场景呈现给读者,展现了诗人对往昔岁月的无限留恋和对现实世界的深刻感慨。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

朱子庵

落魄尘埃七十翁,平生梦想此山中。

未应凡骨逢黄老,犹幸垂髫识莫公。

泉涧泠泠皆佛法,竹符叶叶总神功。

刀圭欲问吾仙祖,一洗尘劳万虑空。

(0)

和吴?岩韵

春回笔底露潜机,为怯高吟且遁肥。

又见牛鞭春到日,羞披鹑结旧来衣。

雪随著处分单厚,梅不关人自密稀。

归计商量今始定,乐哉心事看云飞。

(0)

甲辰入京春深犹雪和吴?岩二首·其二

掀髯论时事,莫问是邪非。

绿句池边得,青阳柳外归。

夜深嫌薄酒,春浅怯单衣。

门巷雪撩乱,低头且掩扉。

(0)

知府司封见和喜雨诗次韵陈谢

天意分明应鲁雩,高坛晨拜紫袍濡。

禽窥旧井寒泉长,鱼泳新荷涸辙苏。

敏政有馀闲利刃,清诗无颣掷灵珠。

夏畦蒙润秋皋稔,颜巷销忧卒岁娱。

(0)

和公权秋暑奉怀

谁谓云中句,能移江上峰。

清飙随玉楮,爽气袭尘容。

剧暑婴多病,嘉招恨未从。

眷言相与意,深荷故情浓。

(0)

次韵司封使君和给事寒食城外感事

花如步障草如茵,万景繁华在此旬。

金印谁来誇故里,密章燔了贲慈亲。

莫看白发兴千感,好共朱轓醉一春。

俱是诗人兼富贵,只疑元白是前身。

(0)
诗词分类
闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花
诗人
张俞 魏徵 王安礼 赵祯 欧阳炯 于鹄 颜延之 林纾 郭子仪 裴迪 刘大夏 洪迈 康与之 潘耒 郑梦周 张谓 陆容 陈人杰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51