芳草落花明月榭，朝云暮雨锦城春。
莫愁红艳风前散，自有青蛾镜里人。
《同幕府夜宴惜花》全文
- 拼音版原文全文
同 幕 府 夜 宴 惜 花 唐 /武 元 衡 芳 草 落 花 明 月 榭 ，朝 云 暮 雨 锦 城 春 。莫 愁 红 艳 风 前 散 ，自 有 青 蛾 镜 里 人 。
- 注释
- 芳草：青翠的草。
落花：凋谢的花朵。
明月榭：明亮的月光下的楼阁。
朝云暮雨：早晨的云雾和傍晚的雨。
锦城：繁华的城市。
红艳：鲜艳的红色。
风前散：在风中飘散。
青蛾：美丽的女子眉眼。
镜里人：镜子中的自己。
- 翻译
- 芳草、落花在明亮的月光下装饰着楼阁，早晨的云雾和傍晚的细雨增添了锦城的春天气息。
不要担心红艳的花朵会在风中飘散，因为镜子里的你自有美丽的容颜。
- 鉴赏
此诗描绘了一场夜宴中的景象，诗人通过对自然美景的描述，抒发了对过客易逝的花之珍惜。首句“芳草落花明月榭”中，“芳草”与“落花”共同营造出一个生机勃勃又不免凋零的春夜场景，“明月榭”则烘托出宴席所在之幽雅。
次句“朝云暮雨锦城春”通过对时间流转和气候变幻的描写，传达了诗人对时光易逝的感慨。这里的“朝云暮雨”指的是天气变化无常，“锦城春”则是对所在城市春色繁华的一种美好抒情。
第三句“莫愁红艳风前散”中，“莫愁”表达了一种豁然开朗的态度，似乎在劝慰自己或他人不要过于哀伤花之易逝，而应享受当下的美好。这里的“红艳风前散”则形象地描绘了花瓣随风飘落的情景。
末句“自有青蛾镜里人”别有一番意味深长，诗人用“青蛾”比喻那些在宴席中的人，如同镜中的倒影，不着痕迹，亦或指他们虽聚首一刻，但终将各奔东西，恍如镜中之影，难以永恒。
整体而言，此诗不仅展示了诗人对自然美景的细腻描绘，更表现出一种超然物外、享受当下之美好的生活态度。
- 作者介绍
-
武元衡
武元衡（758―815），唐代诗人、政治家，字伯苍。缑氏（今河南偃师东南）人。武则天曾侄孙。建中四年，登进士第，累辟使府，至监察御史，后改华原县令。德宗知其才，召授比部员外郎。岁内，三迁至右司郎中，寻擢御史中丞。顺宗立，罢为右庶子。宪宗即位，复前官，进户部侍郎。元和二年，拜门下侍郎平章事，寻出为剑南节度使。元和八年，征还秉政，早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒，谥忠愍。《临淮集》十卷，今编诗二卷。朝代：唐 字：伯苍 籍贯：缑氏（今河南偃师东南） 生辰：758―815
- 猜你喜欢
至顺初上尝御奎章阁太禧使明理董阿中书左丞赵世安大司农卿哈剌八儿侍上从容询求江南之士臣九思以韩性张翥应诏上曰俟修皇朝经世大典毕卿至江南刊梓时可亲为朕召此二人者来试之馆阁臣九思再拜曰幸甚后有近臣自南使还者上问此二人其人亦曰佳士上颇悦后竟因循遂隔今举事玉山思之泫然流涕玉山请诗以纪因为四十字以寄二子云
二美人间少，胡为沧海涯。
文章联璧贵，声誉九重知。
宣室今无召，丘园谩有诗。
苍梧云叆叆，回首泪空垂。