骢马金络头，锦带佩吴钩。
失意杯酒间，白刃起相仇。
追兵一旦至，负剑远行游。
去乡三十载，复得还旧丘。
升高临四关，表里望皇州。
九途平若水，双阙似云浮。
扶宫罗将相，夹道列王侯。
日中市朝满，车马若川流。
击钟陈鼎食，方驾自相求。
今我独何为，埳壈怀百忧。
《代结客少年场行》全文
- 拼音版原文全文
代 结 客 少 年 场 行 南 北 朝 /鲍 照 骢 马 金 络 头 。锦 带 佩 吴 钩 。失 意 杯 酒 间 。白 刃 起 相 雠 。追 兵 一 旦 至 。负 剑 远 行 游 。去 乡 三 十 载 。复 得 还 旧 丘 。升 高 临 四 关 。表 里 望 皇 州 。九 涂 平 若 水 。双 阙 似 云 浮 。扶 宫 罗 将 相 。夹 道 列 王 侯 。日 中 市 朝 满 。车 马 若 川 流 。击 钟 陈 鼎 食 。方 驾 自 相 求 。今 我 独 何 为 。埳 壈 怀 百 忧 。
- 注释
- 骢马：青白色的马，常指骏马。
金络头：用金子装饰的马笼头，表示马具的华贵。
锦带：彩色的腰带，此处指装饰华丽的腰带。
吴钩：古代吴地制造的一种弯刀，常作为武士的佩饰。
失意：不得志，心情沮丧。
杯酒间：饮酒的场合，这里指在饮酒中消磨时光或解决问题。
白刃：明亮的刀刃，这里代指刀剑。
相仇：互相仇恨，这里指发生冲突。
追兵：追赶的军队。
一旦至：突然到来。
负剑：背着剑，准备远行或防身。
远行游：远行，流浪。
去乡：离开家乡。
三十载：三十年。
复得：能够再次。
还旧丘：回到故乡。
升高：登高。
临四关：俯瞰四方的关隘。
表里：内外，指视野所及的范围。
皇州：京城，国都。
九途：多条大道，形容道路宽阔。
平若水：平坦如同水面。
双阙：宫门前两边的高台，象征帝王的威严。
云浮：像云一样浮动，形容高耸入云。
扶宫：围绕宫殿。
罗将相：聚集着文臣武将。
夹道：道路两旁。
列王侯：排列着王公贵族。
日中：正午。
市朝：市场和朝廷，泛指公共活动场所。
车马若川流：车马像河流一样密集流动，形容繁华热闹。
击钟：敲响编钟，古代宴会开始的仪式。
陈鼎食：陈列大鼎中的美食，形容盛宴。
方驾：并驾齐驱，比喻地位相当的人相聚。
自相求：互相寻求交往。
今我：如今的我。
独何为：独自在做什么，表达孤独与迷茫。
埳壈：坎坷不平，比喻人生遭遇挫折。
怀百忧：心中充满各种忧虑。
- 翻译
- 骏马配着金色的马笼头，锦绣带上挂着吴地的弯刀。
在失意中借酒消愁，却因争执拔刀相向。
追兵一到，便背负宝剑远走他乡。
离乡背井三十年，终于能重返故土。
登上高处俯瞰四方关隘，内外都能望见京城的繁华。
九条大道平坦如水，宫门双阙仿佛云端浮动。
宫殿中聚集着文武百官，道路两旁排列着王侯贵族。
正午时市场人潮拥挤，车马如河流般穿梭。
敲钟开宴，列鼎而食，权贵们互相结交。
而我如今为何孤独如此，心中满怀重重忧虑。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位久离家乡的游子归来时的心境和所见。起初，诗人通过对骏马、锦带等华丽物品的描述，营造出一种豪迈的氛围，但随即转向失意与仇恨的情感流露，这种转变为后文的深沉情感埋下了伏笔。
"追兵一旦至，负剑远行游。去乡三十载，复得还旧丘。" 这几句表达了诗人长久漂泊之后重返故土的情怀， Swords and armor, the symbols of a warrior's life, are laid aside for a peaceful return home.
接着，诗中又出现了一系列壮观的景象，如四关、皇州、双阙等，这些都是宏伟的城郭建筑，它们通过对比与自然景物（如水和云）的描写，更显得壮丽而庄严。这些场景不仅展现了诗人眼中的繁华，也映射出他内心的激荡和对往昔岁月的回忆。
"扶宫罗将相，夹道列王侯。日中市朝满，车马若川流。击钟陈鼎食，方驾自相求。" 这些句子通过描绘繁忙的都市生活和官宦贵族的活动，再次强调了诗人所处时代的辉煌。
最后，诗人的心声——"今我独何为，埳壈怀百忧。" 在一系列宏大场面之后，这个问题显得格外沉重和个人。这不仅是对自己归来后的定位，也是对整个世道和人生的深刻反思。
总的来说，这首诗通过对比和强烈的情感转换，展现了一个复杂而丰富的心灵世界。它既有豪迈壮丽的一面，也不乏深沉忧郁的另一面，是一首成功融合个人情怀与时代背景的佳作。
- 作者介绍
-
鲍照
鲍照（414年－466年），字明远，东海郡人（今属山东临沂市兰陵县长城镇），中国南朝宋杰出的文学家、诗人。宋元嘉中，临川王刘义庆“招聚文学之士，近远必至”，鲍照以辞章之美而被看重，遂引为“佐史国臣”。元嘉十六年因献诗而被宋文帝用为中书令、秣稜令。大明五年出任前军参军，故世称“鲍参军”。泰始二年刘子顼起兵反明帝失败，鲍照死于乱军中。朝代：南北朝 字：明远 生辰：约415年～466年
- 猜你喜欢
换巢鸾凤.蒲衣折梅归饷赠之
多折瑶芳。要持归镜侧，插满鬘旁。
乳莺初弄粉，媚蝶早收香。多情天肯念王昌。
故教换巢，雌雄一双。教徐淑，再娇小、复归仙掌。
欢畅。春自享。亲鼓凤琶，檀口催低唱。
石帚香词，玉田清曲，都在鹍鸡弦上。
新制弹头百千篇，雪儿心慧能幽赏。
帘帏边，许花翁，每聆飞响。
高阳台.绣佛
拓尽翎毛，刺完花卉，生憎满帧春愁。
一事萦怀，才忘又到心头。
济尼索绣鬘陀像，猛思量、此诺须酬。
砑缭绫，香要先熏，样要亲钩。
配匀五色长生缕，记鸯摩夙业，迦叶前游。
䌥线飞针，盈盈分外纤柔。
狂夫悄问侬何愿，晕春酥、忍笑凝眸。
且添他，幡盖飘飏，水月空幽。
双头莲.留别集生
孺子长贫，记少日江东，随余游射。重来客舍。
但细数此地，旧游都谢。
总被捲地西风，把烛花吹灺。成独夜。
只有君家，榻悬为余仍下。
忆昨食酒而悲，学王郎斫地，倚风悲咤。歌场舞榭。
祇添了一夕，雨窗閒话。
多少剩水残山，付丹青曹霸。
笑客至、泥拔金钗，妆台轻骂。
渡江云.送叶道子之任临清守府
一鞭飞锦伞，凤城南去，红杏著花初。
建牙男子事，千骑东方，送尔上头居。
碧油幢捲，碾轻车、小猎平芜。
风流甚、茸茸绿草，浅映绣蝥弧。愁余。
庾郎善赋，江令工文，任凭陵今古。
总输与、军中陶侃，江上周瑜。
何时玉靶元戎队，劈黄獐、烂醉驼酥。
毛锥子，问伊直一钱无。
三部乐.题王瑁湖新诗卷首次田髴渊韵
满幅清新，好谱上香弦，恨无纤手。
珊瑚七尺，石尉筵前尽有。
忆天上、几度花开，悔玉清轻别，凤侪鸾偶。
短拍长谣，迸碎鲛盘珠走。
御河连宵秋雨，换十亩残荷，一湾疏柳。
潜来擪笛宫墙，月明感旧。墨迹离奇似斗。
半倒薤，半成急就。馀兴淋漓，拚涴遍、舞巾歌袖。
卓牌儿.联吟为阎牛叟赋
谁填杏花天，却满幅、春愁无赖。
凤纸正叠，狸毫乍弄，笼鹦报道，娘来帘外。
新词讶轻狂，一半是、狂奴故态。
几遍绕柱循廊，一回暗想胡猜，蹙他蛾黛。
瓶容旋解。毕竟是，清新堪爱。乌丝小楷。
要麝墨新洒。今日营斋营葬讫，石竹罗裙早坏。
裙带。字斜行还在。