季琯灰融，盛寒里、梅香乍放。
元道是酿成和气，间生名将。
马革裹尸男子志，虎头食肉通侯相。
更胸中、十万拥奇兵，人皆仰。腰金印，垂玉帐。
忠胆锐，雄心壮。倚辕门几望，北州驰想。
且倒长江为寿酒，却翻银浦千寻浪。
算时来、一笑洗胡尘，迎天仗。
《满江红》全文
- 注释
- 季琯：古代历法中的节气名。
灰融：冰雪融化。
和气：和睦的气氛。
名将：著名将领。
马革裹尸：指英勇作战，死后用马皮包裹尸体。
虎头食肉：比喻勇猛的将领。
腰金印：形容官员佩戴的腰间金质官印。
玉帐：古代将帅的营帐，这里代指军营。
北州：北方地区。
天仗：皇帝出行的仪仗队。
- 翻译
- 冬季寒冷，灰烬融化，梅花在严寒中突然绽放。
原来是酿造和谐气氛，其间又孕育出杰出将领。
有志士愿以马革裹尸，有的追求高位如虎头将军。
他们胸中藏有十万精兵，人人受人敬仰，腰挂金印，身披玉帐。
忠诚勇敢，雄心勃勃。他们在辕门口常常眺望北方，思绪驰骋。
暂且以长江之水为寿酒，激起千重银色波浪。
算定时机已到，一笑间洗尽战乱尘埃，迎接天子仪仗。
- 鉴赏
这首《满江红》是宋代词人黄人杰的作品，以季节变换和梅花盛开为引子，展现了词人豪迈的气概和壮志。"季琯灰融，盛寒里、梅香乍放"描绘了冬季严寒中梅花绽放的清新景象，象征着坚韧与生机。
"元道是酿成和气，间生名将"暗喻英雄人物在艰难环境中孕育而生，预示着词人对杰出将领的期待。"马革裹尸男子志，虎头食肉通侯相"直接赞美了英勇无畏的战斗精神和高官厚禄的追求。
"更胸中、十万拥奇兵，人皆仰"进一步强调了词人的内心世界，他胸怀壮志，拥有卓越的智谋。"腰金印，垂玉帐"象征权力和荣耀，表达了他的雄心壮志。
"倚辕门几望，北州驰想"表达了词人遥望北方，心系边疆的情怀，期盼收复失地。"且倒长江为寿酒，却翻银浦千寻浪"运用夸张手法，展现词人豪情壮志，意欲一展身手。
最后两句"算时来、一笑洗胡尘，迎天仗"寓意时机成熟时，将以胜利的笑声扫除敌人的尘埃，迎接皇帝的召见，表达了词人渴望建功立业，实现国家统一的愿望。
整体来看，这首词气势磅礴，情感激昂，充分体现了黄人杰作为南宋词人的豪迈情怀和报国之志。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
吴孙王墓
阖闾城南荒之丘，昔谁葬者孙豫州。
久无过客为下马，时有牧童来放牛。
居然珍宝出光怪，识者夜见踪其由。
玉环金碗到城市，土花不蚀馀千秋。
州家廉问亟封守，贼曹掩骼穷奸偷。
已知其中有可欲，亦恐未免无穷忧。
当时义师奋四海，少日已无袁与刘。
英雄异世凛如在，暴露无乃为神羞。
人生浮脆无可料，蝼蚁乌鸢从所求。
高陵劝尔一杯酒，自古南山能锢不。