红影湿幽窗，瘦尽春光。雨余花外却斜阳。谁见薄衫低髻子，抱膝思量。
莫道不凄凉，早近持觞。暗思何事断人肠。曾是向他春梦里，瞥遇回廊。
《浪淘沙令》全文
- 注释
- 红影：指鲜花的影子。
瘦尽：以人之清瘦比喻春日将尽。
雨余：雨后。
低髻子：低垂的发髻，指低垂着头。
髻子，发髻。
持觞：举杯。
觞：酒杯。
回廊：曲折环绕的走廊。
- 翻译
- 透过小窗望去，春雨打湿了红花，春光将尽。雨停了，却已是夕阳西下之时。谁看到她穿着单薄的衣衫，低垂着头，抱膝思量的孤独身影。
把酒独酌，无限凄凉。曾像做梦一样地在回廊里与她相遇，让我伤心断肠。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅雨后傍晚的画面，红影映照在幽静的窗户上，春光已被雨水洗尽，只剩下了斜阳余晖。词中女子的形象生动，穿着轻薄的衣衫，低垂着发髻，独自抱膝沉思，显得孤单落寞。她的心中充满凄凉，但试图借酒浇愁，暗自思索着什么令人心碎的事情。回忆起曾经在春梦中，在回廊的一瞥相遇，那份短暂的美好如今更增添了她的哀伤。整体上，这首词以细腻的情感和画面，展现了主人公内心的孤独与怀旧之情。
- 作者介绍
-
纳兰性德
纳兰性德（1655年1月19日—1685年7月1日），叶赫那拉氏，字容若，号楞伽山人，满洲正黄旗人，清朝初年词人，原名纳兰成德，一度因避讳太子保成而改名纳兰性德。大学士明珠长子，其母为英亲王阿济格第五女爱新觉罗氏。纳兰性德自幼饱读诗书，文武兼修，十七岁入国子监，被祭酒徐元文赏识。十八岁考中举人，次年成为贡士。康熙十二年（1673年）因病错过殿试。朝代：清 字：容若 号：楞伽山人 籍贯：满洲 生辰：1655－1685
- 猜你喜欢
烈女陈若英
妾生未识檀郎面，妾貌檀郎未容见。
两家名姓各相闻，妾始加笄郎突弁。
阿翁读书官作郎，儿郎从之亲笔砚。
寒灯暑帐不辞劳，饱学醉经将领荐。
阿翁迁官向南返，子父相随共家眷。
淮阴城下驿亭边，谁料因缘事成变。
珊瑚枝向掌中折，道上人看泪如霰。
青天白日愁无光，野魅山妖寒欲颤。
铭旌高表异乡魄，襦裤空留慈母线。
妾家遥隔西江水，讣入深闺心胆战。
不知眼底有人间，望近黄泉离一箭。
横插郎家双股钗，勇系兰房三尺练。
但求同化穴中土，肯作孤栖梁上燕。
从容顷刻毕此身，烈烈清风湖海遍。
乃知天性无古今，尧舜涂人同一善。
请歌女子若英诗，莫看太师长乐传。
《烈女陈若英》【明·郑文康】妾生未识檀郎面，妾貌檀郎未容见。两家名姓各相闻，妾始加笄郎突弁。阿翁读书官作郎，儿郎从之亲笔砚。寒灯暑帐不辞劳，饱学醉经将领荐。阿翁迁官向南返，子父相随共家眷。淮阴城下驿亭边，谁料因缘事成变。珊瑚枝向掌中折，道上人看泪如霰。青天白日愁无光，野魅山妖寒欲颤。铭旌高表异乡魄，襦裤空留慈母线。妾家遥隔西江水，讣入深闺心胆战。不知眼底有人间，望近黄泉离一箭。横插郎家双股钗，勇系兰房三尺练。但求同化穴中土，肯作孤栖梁上燕。从容顷刻毕此身，烈烈清风湖海遍。乃知天性无古今，尧舜涂人同一善。请歌女子若英诗，莫看太师长乐传。
https://shici.929r.com/shici/PgbNP.html
- 诗词赏析