重设匡炉火，还披故絮裘。
春风今已半，地域况南头。
次第农耕动，侵寻花事休。
浮生有过鸟，归计欠沉牛。
《二月十二日雨寒》全文
- 拼音版原文全文
二 月 十 二 日 雨 寒 宋 /赵 蕃 重 设 匡 炉 火 ，还 披 故 絮 裘 。春 风 今 已 半 ，地 域 况 南 头 。次 第 农 耕 动 ，侵 寻 花 事 休 。浮 生 有 过 鸟 ，归 计 欠 沉 牛 。
- 翻译
- 重新点燃炉火，再次穿上旧棉袍。
春天已经过去了一半，身处南方更觉其早。
田间农事逐渐开始，花期渐行渐远。
如同过客般短暂的人生，回家的计划却还未成熟。
- 注释
- 重设：重启。
匡炉火：炉火。
故絮裘：旧棉袍。
春风：春天。
今已半：已经过去一半。
地域：地方。
况：何况。
南头：南方。
次第：依次，陆续。
农耕：农事。
侵寻：渐渐逼近。
花事：花开之事。
休：结束。
浮生：短暂的人生。
过鸟：过路的飞鸟。
归计：回家的计划。
欠沉牛：未如牛沉稳，意指计划不成熟。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人赵蕃在二月十二日雨天里的生活情景和内心感受。首句“重设匡炉火”写诗人重新点燃取暖的火炉，暗示天气转冷；“还披故絮裘”则表达了他换上旧棉衣以抵御严寒。接下来，“春风今已半，地域况南头”暗示春天已过半，而诗人身处南方，气候相对温暖，但雨寒依然。
“次第农耕动”描绘了农民们开始春耕的景象，显示出季节更替与生活的节奏；“侵寻花事休”则意味着花朵凋零，春光将逝，流露出淡淡的惋惜之情。最后两句，“浮生有过鸟，归计欠沉牛”运用比喻，将人生比作飞鸟，短暂而匆忙，表达出诗人对归隐生活的向往，但又感叹自己尚未有足够的时间或决心去实现这个计划。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和寓言式的表达，展现了诗人对时令变迁、生活琐事以及内心归隐愿望的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
桐树
弃地瓦砾间，兹桐偶谁树？
忆见拥西墙，俄成划烟雾。
得时花叶鲜，照影清泉助。
当轩蔽赤日，对卧醒百虑。
惜哉禀受弱，妄使鸾凰顾。
商声动犹微，秀色触已沮。
低摧乱繁条，逼迫畏清露。
暄晴幸未阕，飘落傥可拒。
噫号冲飙回，激射阴霰聚。
此势复可言，瞪视空薄暮。