薄宦从来错，宁容著意求。
自惭千里梦，空作一番愁。
笑我人如昨，知心雨未休。
荆溪清彻底，愿泊钓鱼舟。
《简吴荆溪》全文
- 拼音版原文全文
简 吴 荆 溪 宋 /宋 伯 仁 薄 宦 从 来 错 ，宁 容 著 意 求 。自 惭 千 里 梦 ，空 作 一 番 愁 。笑 我 人 如 昨 ，知 心 雨 未 休 。荆 溪 清 彻 底 ，愿 泊 钓 鱼 舟 。
- 翻译
- 微小的官职本就做错了选择，又怎能刻意去追求。
自己感到惭愧，千里之外的梦想只能空添忧愁。
嘲笑我如今还是原来的自己，知心的朋友却未能停留。
荆溪水清澈见底，只愿停靠在那钓鱼的小舟。
- 注释
- 薄宦：微小的官职。
从来：一直。
错：错误的选择。
宁：怎能。
容：允许。
著意：刻意。
自惭：自己感到惭愧。
千里梦：千里之外的梦想。
空：空洞地。
作：增添。
笑我：嘲笑我。
人如昨：还是原来的自己。
知心：知心的朋友。
雨未休：朋友未能停留。
荆溪：荆溪（地名）。
清彻底：清澈见底。
愿泊：希望停靠。
钓鱼舟：钓鱼的小舟。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、追求心灵自由的境界。开篇“薄宦从来错，宁容著意求”表达了诗人对功名利禄并不执着，只愿意寻找内心的平静和满足。这是一种超然物外的生活态度，体现了古代士人的高洁情操。
“自惭千里梦，空作一番愁”则是诗人对自己过去追求功名所感到的羞愧和后悔。这里的“千里梦”可能指的是远大的志向或是虚幻不实的愿望，而“空作一番愁”则表明这些追求最终都化为泡影，带给诗人无尽的忧愁。
“笑我人如昨，知心雨未休”中，“笑我人如昨”可能是指时间流逝，自己依然如故，但内心却有所感悟。这里的“知心”指的是能够理解自己内心的人或是自己的内心世界，而“雨未休”则象征着诗人的忧愁和思考还在继续。
最后，“荆溪清彻底，愿泊钓鱼舟”描绘了一种归隐田园的生活理想。这里的“荆溪清彻底”形容的是一个清幽宁静的地方，而“愿泊钓鱼舟”则表达了诗人想要放下一切烦恼，选择一条简单的小船停靠在这片美丽的水域中，以钓鱼为乐，享受自然与自我之间的和谐。
整体来看，这首诗反映了诗人对于世俗生活的一种超脱态度，追求心灵的自由和宁静，以及对简单生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游紫云洞歌
石竺山高高入云，芙容削立迷荆榛。
折茅凿石谁为此，相传九鲤藏其真。
奇岩争出似相搏，凭虚万丈县高阁。
倒垂突出如蜂房，上牵石背下垂壑。
我行喘□不可登，十步五坐惊峥嵘。
攀藤藤断身欲仆，步苔苔滑足欲倾。
逡巡险度观音岩，岩欹只尺心胆寒。
宛转忽入紫云洞，洞古阴黑生烟岚。
小楼斜转深洞旁，青天壁翠开明窗。
诸峰万状拱且伏，溪流北绕还西横。
凭栏下瞰来时路，蛇行鹏剪忘其故。
但闻松声谡谡响，下方鸟飞贴地随云雾。
老僧住山数十年，自称绝与人世无牵缘。
山收谷采足自给，童子不知有肥鲜。
樵夫肩疲亦不至，岂有冠盖来山巅。
我闻大笑命之坐，古来奇迹俱告我。
壁县怪石色如铁，击之金石声欲裂。
转背北上有石塔，石梁三寸去路狭。
老僧往来健若飞，凌虚直度神不慑。
更有丹灶不可寻，山夔密护何深深。
往往丹砂雨漂出，仙人窅渺传清音。
嗟我兴狂欲长往，新著芒鞋桃竹杖。
太阳垂脚不可留，长啸归来色惝恍。
《游紫云洞歌》【明·陆铨】石竺山高高入云，芙容削立迷荆榛。折茅凿石谁为此，相传九鲤藏其真。奇岩争出似相搏，凭虚万丈县高阁。倒垂突出如蜂房，上牵石背下垂壑。我行喘□不可登，十步五坐惊峥嵘。攀藤藤断身欲仆，步苔苔滑足欲倾。逡巡险度观音岩，岩欹只尺心胆寒。宛转忽入紫云洞，洞古阴黑生烟岚。小楼斜转深洞旁，青天壁翠开明窗。诸峰万状拱且伏，溪流北绕还西横。凭栏下瞰来时路，蛇行鹏剪忘其故。但闻松声谡谡响，下方鸟飞贴地随云雾。老僧住山数十年，自称绝与人世无牵缘。山收谷采足自给，童子不知有肥鲜。樵夫肩疲亦不至，岂有冠盖来山巅。我闻大笑命之坐，古来奇迹俱告我。壁县怪石色如铁，击之金石声欲裂。转背北上有石塔，石梁三寸去路狭。老僧往来健若飞，凌虚直度神不慑。更有丹灶不可寻，山夔密护何深深。往往丹砂雨漂出，仙人窅渺传清音。嗟我兴狂欲长往，新著芒鞋桃竹杖。太阳垂脚不可留，长啸归来色惝恍。
https://shici.929r.com/shici/tptKnm.html