我爱君家似洞庭，却疑身在小蓬瀛。
白波潭上鱼龙舞，红叶村中鸡犬声。
大雅篇章无弟子，高门事业有公卿。
后来若要知优劣，千古何人继盛名。
《题清芬阁》全文
- 翻译
- 我喜爱你家如那洞庭湖般美丽，却感觉仿佛置身于仙境般的蓬瀛洲。
白浪翻滚的潭面上，鱼儿龙虾翩翩起舞，红叶飘落的村庄中，鸡鸣犬吠声此起彼伏。
你的家族才学无人能及，显赫的功业中有朝廷重臣的身影。
如果后世要评价你们的优劣，千年之后又有谁能够延续这样的盛誉呢？
- 注释
- 我：第一人称代词，指诗人自己。
爱：喜爱，热爱。
君：古代对对方的尊称，相当于现代的‘您’。
似：像，如同。
洞庭：中国古代著名的湖泊，这里比喻对方的家。
小蓬瀛：仙境，蓬莱和瀛洲的合称，形容极美的地方。
白波潭：清澈见底的水潭。
鱼龙舞：鱼儿和龙虾在水中嬉戏，比喻水面的生动景象。
红叶村：秋季红叶满地的村庄。
鸡犬声：乡村常见的鸡鸣犬吠声。
大雅：高尚的文学或艺术。
篇章：文章、著作。
弟子：学生，此处指继承者。
公卿：古代高级官员，如丞相、尚书等。
后来：未来，后世。
知：了解，评价。
优劣：好坏，优胜劣汰。
千古：千秋万代。
继：接续，继续。
盛名：显赫的名声，伟大的声誉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人朱京的作品《题清芬阁》，它通过对自然景观和人物活动的描绘，表达了诗人对理想之地的向往以及对于个人才华与世间名声关系的深刻思考。
“爱君家似洞庭，却疑身在小蓬瀛。” 这两句以比喻的手法，将所爱之人的家园比作美丽的洞庭湖，而自身则置于微不足道的小蓬瀛。洞庭湖是中国古代文人墨客常赋诗咏叹的地方，代表了一种高洁与美好的境界。而小蓬瀛，则象征着平凡和低微。这里诗人通过这种对比，表达了自己对于理想环境的向往以及自我位置的谦逊。
“白波潭上鱼龙舞，红叶村中鸡犬声。” 这两句描绘了一幅生动的自然画面：清澈的水波之中，鱼龙在跳跃嬉戏，而在红色的落叶覆盖的小村里，则是平和安详的生活气息。这里诗人通过对景物的细腻刻画，传达了自己对于纯净自然界的热爱。
“大雅篇章无弟子，高门事业有公卿。” 这两句则转向文化与社会领域的思考。大雅指的是《诗经》中的“大雅”部分，这里泛指高尚的文学作品。诗人感叹现实中缺少能够继承和发扬光大的才子，同时在高门深院之中，事业却有着公卿之位。这两句表达了对于文化传承的忧虑以及对个人才能与社会地位之间关系的反思。
“后来若要知优劣，千古何人继盛名。” 这最后两句则是诗人的深刻自问。面对历史长河中的无数英杰，诗人在思考自己和他人如何能够在未来的岁月里被铭记，以及怎样才能留下不朽的名声。这既是一个文化传承的问题，也是一个个人成就与历史评价之间关系的探讨。
整首诗通过对自然美景的描写，个人的才华与社会地位的思考，以及对于历史评价的深刻自问，展现了诗人内心的丰富情感和复杂思想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
江村散步
已落无边木，犹诛不尽茅。
沙光迎远景，风力闹寒稍。
牧处高低路，渔时远近郊。
竹篱茅舍外，门闭可推敲。
花心动·其二瑞香
玉井生寒，正枫落吴江，冷侵罗幕。
翠云剪叶，紫锦攒花，暗香遍熏珠阁。
瑞非兰麝比，氤氲清彻寥廓。
向燕寝，团团秀色，巧宜围却。
宝槛浓开对列，蜂共蝶多情，未知花萼。
爱玩置向窗几，时时更碾，建春浇著。
最是关情处，惊梦回、酒醒初觉。
楚梅早，前村任他暗落。
尾犯.中秋
秋空过雨静，晚景澄明，天淡如水。
渐看蟾彩，东山旋升，金饼上云际。
轻烟散尽，莹皓色、消尘翳。
倚琼楼，皎若瑶台阆风，翠阑十二。正好登临无外。
满斟与、清光对。虽桂华飘下，玉轮移影，归兴犹未。
待继日同宴赏，听秘乐、广寒宫里。
惟怕却，明月阴晴未定，且宜欢醉。