一只箸，两头朱。五六月化为胆。
《两头朱童谣》全文
- 注释
- 一只箸：一根筷子，古代常用于餐饮的餐具，通常成对使用。
两头朱：两端涂红，形容筷子尖端被染成了红色。
五六月：指夏季的月份，大约是公历的六月至八月。
化为胆：比喻变化过程或结果出人意料，这里指筷子神奇地转变为胆的意象，可能象征勇气或决策之心。
- 翻译
- 一根筷子，两端涂红。在五六月间变成了胆。
- 鉴赏
这首童谣蕴含着深刻的哲理，通过对“一只箸，两头朱”的描绘，展现了古人对于事物双方平衡、互相依存的智慧观察。箸，即筷子，这里以其形象比喻人世间万物的对立统一。
“五六月化为胆”则是一种拟人化的表达，指的是在炎热的五月或六月时节，由于天气酷热，连石头也似乎能熔化，进而生成动物的胆囊，这不仅展示了古人对自然现象的观察，还隐含着一种超乎常人的想象力和对世界运行规律的推想。
整首诗通过生动形象的设定，将读者带入一个既奇妙又富有哲理的意境之中，体现了中国古代文化中的智慧与创造力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
饯舅氏陈明府廷勋之汉阳
长船欲放千里初，残暑将收六月既。
交烟疏柳剩春痕，过雨遥峦入秋气。
春痕不断沔水绿，秋气直接晴川青。
樽边乱蘋云片片，梦中独雁江冥冥。
客中送别难为情，醉里分襟可怜夕。
莫将漳阜仲宣心，寄到归州屈原宅。
答编修师见示诗二章·其一
静气宜山兰，晓有露光泫。
天瀣沃枯肠，不资石铫荈。
誓邀云中君，密地致缱绻。
怜此短带垂，手皲苦难撚。
爱人无溢誉，相厉抑何謇。
俯照古井波，在绳愧虚甗。
远云揭层翳，寒绿削秋巘。
如得玉鲫胶，凉我病热眼。