始发碧江口，旷然谐远心。
风清舟在鉴，日落水浮金。
瓜步逢潮信，台城过雁音。
故乡何处是，云外即乔林。
《金陵》全文
- 翻译
- 从碧江口出发，心情开阔迎合远方的思绪。
清风中船如明镜，夕阳下水面泛金光。
瓜步山遇到涨潮的信息，台城上空传来大雁的叫声。
我心中的故乡在哪里？就在那云雾之外的高大树林之中。
- 注释
- 始发：出发。
旷然：开阔的心境。
远心：远方的思绪。
鉴：镜子，比喻水面。
浮金：泛着金色光芒。
潮信：潮汐的信息，指时间或季节的标志。
雁音：大雁的鸣叫声，象征传递信息。
故乡：家乡。
乔林：高大的树林，象征远方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的山水画面，同时也表达了诗人对故乡的深切思念。
“始发碧江口，旷然谐远心。”开篇即以广阔的碧江之口为背景，表现出一种胸襟开阔、心向远方的豪放情怀。这里的“旷然”一词，不仅形容了诗人心境的豁达，也映衬出了碧江口的辽阔。
“风清舟在鉴，日落水浮金。”接下来，诗人描绘了一幅静谧的景象：微风过后，舟船如同镜面一般平滑；夕阳西下之时，水波微漾，如同黄金漂浮其上。这两句不仅写出了自然景观，也暗示了诗人内心的宁静与高洁。
“瓜步逢潮信，台城过雁音。”诗人的情感随着场景的转换而展开。瓜洲之行，是因为要等待涨潮的讯息，而台城之上，则传来了远方归鸟的鸣叫声。这两句通过具体事物的描写，表达了诗人对远方故乡的思念，以及对于时光流逝的感慨。
“故乡何处是，云外即乔林。”结尾两句则直接抒发了对故乡的追问与渴望。故乡在哪里？就在云端的乔木林中。这不仅是一个地理位置的指示，更是一种精神寄托和情感的归宿。
整首诗通过对自然景观的细腻描写，表达了诗人内心的丰富情感和深沉的故土之思。
- 作者介绍
-
杜牧
杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。朝代：唐 字：牧之 号：樊川居士 籍贯：京兆万年（今陕西西安） 生辰：公元803－约852年
- 猜你喜欢
送王七尉松滋得阳台云
君不见巫山神女作行云，霏红沓翠晓氛氲。
婵娟流入楚王梦，倏忽还随零雨分。
空中飞去复飞来，朝朝暮暮下阳台。
愁君此去为仙尉，便逐行云去不回。
和张判官登万山亭因赠洪府都督韩公
韩公是襄士，日赏城西岑。
结搆意不浅，岩潭趣转深。
皇华一动咏，荆国几谣吟。
旧径兰勿剪，新堤柳欲阴。
砌傍馀怪石，沙上有闲禽。
自牧豫章郡，空瞻枫树林。
因声寄流水，善听在知音。
耆旧眇不接，崔徐无处寻。
物情多贵远，贤俊岂无今。
迟尔长江暮，澄清一洗心。