韩公是襄士，日赏城西岑。
结搆意不浅，岩潭趣转深。
皇华一动咏，荆国几谣吟。
旧径兰勿剪，新堤柳欲阴。
砌傍馀怪石，沙上有闲禽。
自牧豫章郡，空瞻枫树林。
因声寄流水，善听在知音。
耆旧眇不接，崔徐无处寻。
物情多贵远，贤俊岂无今。
迟尔长江暮，澄清一洗心。
《和张判官登万山亭因赠洪府都督韩公》全文
- 注释
- 韩公：指韩愈。
襄士：襄州的才子。
结搆：构思。
岩潭：山岩中的潭水。
皇华：指皇帝的使命。
荆国：荆楚地区。
兰勿剪：兰草茂盛。
新堤柳欲阴：新堤上的柳树即将成荫。
砌傍：台阶旁。
闲禽：悠闲的鸟儿。
豫章郡：古代地名,今江西南昌。
枫树林：象征着隐逸或怀旧。
流水：借代表达情感。
知音：理解并欣赏的人。
耆旧：年长而有威望的人。
崔徐：可能是友人名。
贵远：崇尚远方。
贤俊：贤能俊杰。
迟尔：期待你。
长江暮：长江边的傍晚。
- 翻译
- 韩公是襄州的才子，每日漫步城西山岭。
他的构思深远，对山水之乐愈发沉迷。
他一有皇上的使命，便诗兴大发，荆楚之地的歌谣也随之吟唱。
古老的路径上兰草茂盛，新筑的堤岸柳树正欲成荫。
台阶旁有奇特的石头，沙滩上悠闲的鸟儿自在飞翔。
我曾在此豫章郡任职，只能空望那片枫林。
借流水之声寄托情感，知音才能理解这番心意。
老一辈的人已难相见，崔徐这样的故交也无处追寻。
世态人情往往崇尚远方，但今日贤能俊杰未必不在近旁。
期待你在长江边的傍晚，让清澈的江水洗涤心灵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水风光图，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人与友人的深厚情谊和对远方友人的思念。首句“韩公是襄士，日赏城西岑”直接指出了诗中人物的身份及其日常活动，设置了一种闲适自得的情境。
接下来的“结搆意不浅，岩潭趣转深”则通过对自然景观的描绘，展现了韩公内心世界的复杂与深邃。"皇华一动咏，荆国几谣吟"则是诗人在赞美韩公的才华，同时也反映出诗人自身的文学修养和情感寄托。
“旧径兰勿剪，新堤柳欲阴”描绘了一种岁月流转、自然更新的情景，而“砌傍馀怪石，沙上有闲禽”则是对自然界中奇异之物的观察和感受。
"自牧豫章郡，空瞻枫树林"表达了诗人对于友人的思念和向往，而"因声寄流水，善听在知音"则是诗人通过声音传递情感，对于能够理解自己心意的朋友表示赞赏。
"耆旧眇不接，崔徐无处寻"表达了一种对于过去美好时光的怀念和对现实隔阂的无奈。"物情多贵远，贤俊岂无今"则是诗人对于珍视友情和怀疑当世是否还有贤能之人的感慨。
最后，“迟尔长江暮，澄清一洗心”则是诗人在面对壮阔的自然景观时，内心所经历的一种净化过程。整首诗通过对山水景物的描绘和对友情的赞美，以及对于过去与现在的感慨，展现了诗人深厚的情感世界和高远的人生追求。
- 作者介绍
-
孟浩然
孟浩然（689—740），名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（现湖北襄阳）人，世称孟襄阳。因他未曾入仕，又称之为孟山人，是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。朝代：唐 字：浩然 籍贯：襄州襄阳（今湖北襄阳） 生辰：689-740
- 猜你喜欢
- 诗词赏析