秦川行尽颍川长，吴江越岭已同方。
征途渺渺烟茫茫，未得还乡伤近乡。
随萍逐梗见春光，行乐登台斗在旁。
林间啼鸟野中芳，有似故园皆断肠。
《许州途中》全文
- 注释
- 秦川：古代地区名，指今陕西中部。
渺渺：形容广阔无边。
烟茫茫：形容烟雾弥漫。
还乡：返回家乡。
随萍逐梗：比喻漂泊不定的生活。
行乐：寻求快乐。
斗在旁：相伴左右，一起游玩。
啼鸟：鸟儿鸣叫。
野中芳：野外的芳香。
断肠：形容极度悲伤。
- 翻译
- 从秦川走到颖川漫长路，吴江越过山岭已成一方。
漫漫征途笼罩着烟雾，还未归乡却更觉家乡近在心伤。
如同浮萍随流水，追寻春光，登高台上寻乐，同伴相随。
林中鸟儿鸣叫，野外花香四溢，这一切都让我心如刀绞，仿佛回到了故乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在旅途中的情感体验，充满了对家乡的思念和不舍。开篇“秦川行尽颍川长，吴江越岭已同方”两句，勾勒出一幅广阔的山水画卷，展示了诗人所经历的漫长旅途，跨越了秦川、颍川以及吴江越岭，地域辽远，给人以壮观之感。
“征途渺渺烟茫茫，未得还乡伤近乡”两句，则流露出诗人对故乡的深切思念。渺渺烟茫茫形容的是旅途的遥远与迷离，以及心中的不宁静，这种情感在临近家乡时变得尤为强烈，表达了诗人对于无法归家的哀伤。
“随萍逐梗见春光，行乐登台斗在旁”两句，通过对自然景物的描写，表现出诗人虽然身处异乡，但仍能从春天的景色中找到一些慰藉。然而，即便是这种美好的时刻，也无法驱散内心的孤独和对亲人的思念。
最后，“林间啼鸟野中芳，有似故园皆断肠”两句，通过对鸟鸣和花香的描写，表达了诗人对家乡的深切怀念。每一个熟悉的声音、气味，都能勾起对远方故土的无限思绪，甚至连这些美好的自然景象也变成了割舍不下的情感纽带。
整首诗通过对旅途与自然景物的细腻描写，以及对家乡深切的情感表达，展现了诗人复杂的心理状态和丰富的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
壶中天.纪梦示芷才
仙山楼阁，枕函边历历，方壶员峤。
一色水天如翡翠，尔忽双凫飞到。
世外秋心，湖边篁气，笛里韩湘笑。
塔铃风定，梵声留住云表。
醒后槐雨飕飕，乱山吹角，路断蓬莱岛。
欲问永禅师坐处，红得劫灰成窖。
委地黄云，飞燐碧血，废井群蛙闹。
羲皇窗北，约将陶令终老。
换巢鸾凤.夹竹桃
非竹非桃。甚眉舒翠玉，泪掩红绡。
新妆明灼灼，嫩叶影萧萧。天台仙子降湘皋。
泪痕酒痕，春情未消。瑶池果，定惹得、凤皇儿笑。
诗巧。图更巧。春在武陵，人自弹琴啸。
万绿丛中，小红心上，和合琼株瑶草。
知是双仙化身来，夏中开到秋难老。
潼江边，杜陵翁、作杖尤好。
阳春曲.熏笼
织香筠，煨宿火，椒眼巧于珠络。
消受十分春，银荷外，镇日相守翠云幕。不成孤酌。
新上脸桃花浓萼。
同是一片冰心，者温存小红方觉。
坐清漏南宫，罗巾单薄。谁化得春冰泪落。
窗前馀灰拨处，印鞋尖缓步妆阁。猧儿解伴寂寞。
甚暗里钻人裙角。秪深夜撇了冬郎抱，怎生睡著。
风入松.小园桃李作花，澹红妍白，天然相亚，为赋此解
轻寒轻暖费天匀。调惜玉儿身。
画帘尽日飘丝雨，坐莺边有个愁人。
不月园林缟夜，无风门巷红春。凝思那处正湔裙。
欲见更何因。小唇秀靥今还在，奈东厢燕伤神。
管甚非花非雾，和他如梦如尘。
凄凉犯.重台水仙，用梦窗原韵
湘春水阔，单衣外、仙云暗护如叶。
障风浅幕，瑶房闭久，洗妆乍湿。
鲛程冻合，珠海双帆正涉。
采香人，凉到骨，步入翠蓬叠。
鬟朵压来重，小月钗梁，夜寒飞怯。
粉弹未破，晕愁痕玉颜冰靥。
金屋沉沉，问身世微波几摺。
想重衾晚馥浓熏，缟梦灭。