阶除尽日微风度，帘幕先秋暑气还。
莫讶使君临案久，雨晴端正见南山。
《西厅》全文
- 拼音版原文全文
西 厅 宋 /夏 竦 阶 除 尽 日 微 风 度 ，帘 幕 先 秋 暑 气 还 。莫 讶 使 君 临 案 久 ，雨 晴 端 正 见 南 山 。
- 翻译
- 台阶上整天都有微风吹过，
帘幕外已经感受到秋天的暑意消退。
- 注释
- 阶除：台阶。
尽日：整天。
微风：轻轻的风。
度：吹过。
帘幕：窗帘。
先秋：提前到秋天。
暑气：热气。
还：返回，感受到。
莫讶：不要感到奇怪。
使君：古代对官员的尊称，这里指地方长官。
临案久：长时间处理公务。
雨晴：雨后天晴。
端正：清晰可见。
见南山：看到南面的山。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天初临时的景象。"阶除尽日微风度"，诗人通过"微风度"传达出秋意渐浓，凉爽的微风吹过台阶，暗示着夏日余温正在消退。"帘幕先秋暑气还"进一步强调了暑热被初秋之风驱散，连室内帘幕都感受到这股清凉。
"莫讶使君临案久"，诗人以"使君"自比，表达自己在处理政务时虽然时间较长，但并不感到疲倦，反而享受着这份宁静与凉意。"雨晴端正见南山"则点明刚刚经历了一场雨，雨后天晴，使君得以清晰地看到远处的南山，画面宁静而富有诗意，展现了诗人闲适的心境和对自然景色的欣赏。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了秋日午后的情景，透露出诗人对季节更替的敏感和对生活的淡然态度。
- 作者介绍
-
夏竦
夏竦（985年—1051年），字子乔。别称夏文庄、夏英公。江州德安（今属江西）人。北宋大臣、古文字学家，夏承皓之子。初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。朝代：宋 字：子乔 籍贯：江州德安县（今江西九江市德安县车桥镇） 生辰：985—1051年
- 猜你喜欢
戊寅四月廿八日录至此叹息久之时天常殁矣保定赵守浚河筑桥诗为傅北潭太史作
郁郁平阡带古壕，沈沈新绿卧虹腰。
滹沱不复思王霸，溱洧何烦济国侨。
千里桑麻分雨露，一时粉绘杂风谣。
他年三辅收遗事，应续黄图第几条。