客路元来促，春情本自长。
送愁谁纳款，遣癖又无方。
失性陪飘雪，凋颜自染霜。
吟君春雨句，萦拂为牵肠。
《和春雨韵·其一》全文
- 注释
- 客路：旅途。
元来：本来。
促：匆忙。
春情：春天的情感。
本自：自然。
长：深长。
送愁：排解离愁。
谁纳款：无人接纳。
遣癖：消除怪癖。
无方：无良方。
失性：失去常态。
飘雪：风雪。
凋颜：憔悴容颜。
染霜：如染霜华。
吟君：吟诵你的。
春雨句：春雨诗篇。
萦拂：缠绕。
牵肠：牵动心肠。
- 翻译
- 旅途本就匆忙，春天的情感自然深长。
排解离愁无人接纳，消除怪癖又无良方。
在风雪中失去常态，容颜憔悴如染霜华。
吟诵你的春雨诗篇，让我心绪难平如丝绕肠。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的春愁，诗人通过对春天特有的景象和情感的抒发，表达了自己的哀愁和无奈。"客路元来促"一句，设定了一个旅途匆忙的情境，春光易逝，行程又急，显得时间紧迫而又不得不留连。"春情本自长"则点出了春天蕴含的丰富情感，这些情感并非诗人故意营造，而是自然流露。
接下来的"送愁谁纳款，遣癖又无方"表达了诗人想要摆脱这种春愁但又找不到合适的方法。这里的“愁”和“癖”都是心理状态的写照，诗人内心的矛盾和不安没有出口。
"失性陪飘雪，凋颜自染霜"则是对外界自然景象的描绘，同时也是诗人情感的投射。春天本应是万物复苏的季节，但在诗人的笔下，却成了与自己心境相呼应的萧索画面。
最后，"吟君春雨句，萦拂为牵肠"一句，诗人通过吟咏春日细雨中的诗句来寄托自己的情感，那些细腻的文字如同细线一般，把诗人的心绪牵系着。
整首诗语言流畅，意境深远，充分体现了宋代词风格的婉约与含蓄，同时也展现了诗人在春天这种特定情境下的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头·其四次韵子云惠山见寄
潋潋桂华满，摇落楚江秋。
去年今夜，相望千里一扁舟。满目都门风露。
离别凄凉几度。霜雪渐盈头。
山水最佳处，常恨不同游。少年约，谈笑事，取封侯。
田园归晚，休问适不用吾谋。身外功名何处。
屈指如今老去。无梦到金瓯。
剩买五湖月，吹笛下沧洲。
少稷劝饮每作色明远忽拂袖去戏呈
无多酌我盖司隶，不能满觞田将军。
坐中幸免沐猴舞，且复周旋非贵人。
人言劝饮无恶意，君胡作恶使客起。
少陵亦遭田父肘，况我忘形友君子。
从今勿劝亦勿辞，我欲眠时君自归。
先生一斗一石醉，莫问喧争与嘲戏。