峨峨高山巅，浼浼青川流。
世人不自悟，驰谢如惊飍。
百金非所重，厚意良难得。
旨酒亲与朋，芳年乐京国。
京城繁华地，轩盖凌晨出。
垂杨十二衢，隐映金张室。
汉宫南北对，飞观齐白日。
游泳属芳时，平生自云毕。
《拟古诗十二首·其三》全文
- 翻译
- 高高的山顶上，清澈的河水流淌不息。
世人往往不能自我醒悟，追求名利如同受惊的狂飙。
金钱并非最重要的，深厚的友谊实在难得。
美酒与朋友相伴，青春年华在京都快乐度过。
京城是个繁华之地，清晨车马络绎不绝。
垂柳依依的十二条大街，隐约可见权贵的府邸。
汉宫南北相对，高耸的楼阁与日光齐平。
趁着美好的时光畅游，一生的志向就此实现。
- 注释
- 峨峨：形容山势高峻。
浼浼：形容水流清澈的样子。
驰谢：疾驰而过，引申为追求名利。
惊飍：形容疾驰的样子，像受惊的狂风。
厚意：深厚的情谊。
旨酒：美酒。
轩盖：古代贵族或官员乘坐的有帷幕的车。
十二衢：十二条大街。
金张室：代指权贵的府邸，金、张是古代两个姓氏，此处泛指显赫家族。
飞观：高大的楼阁。
平生：一生，终生。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅繁华京城与自然风光交融的画面。开篇“峨峨高山巅，浼浼青川流”两句，勾勒出一副雄伟山川之景，而后“世人不自悟，驰谢如惊飍”则表达了诗人对世人不知珍惜美好时光的感慨。
接着，“百金非所重，厚意良难得”两句，通过对比物质财富与情谊的价值，强调了深厚的情谊难以获得。紧跟着“旨酒亲与朋，芳年乐京国”则描写了诗人与朋友共度美好时光，在繁华的京城中寻得快乐。
下片“京城繁华地，轩盖凌晨出”继续强调京城的繁盛，而“垂杨十二衢，隐映金张室”则细腻描绘了街道两旁垂杨覆盖下的美丽景象，以及那些被树木掩映的豪宅。
“汉宫南北对，飞观齐白日”一句，则让读者感受到皇宫的宏伟与壮丽，同时也体现出诗人对于时光流转的感慨。而最后，“游泳属芳时，平生自云毕”则表达了诗人珍惜美好时光，希望自己的一生都能在这样的快乐中度过。
整首诗通过对自然风光与繁华都市的描写，以及对情谊、时光和生命态度的抒发，展现了诗人深邃的情感和高远的理想。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢
双双燕.唐园玩月
园亭秋暝，渐檐挂疏星，廊空香雾。
冰轮洗出，照我昔曾游处。忽忽华年暗度。
喜月色依然如故。一层近水楼台，不在昆池劫数。
延伫。画桥微步。听何处箫声，玉人偷谱。
疏狂杜牧，抚鬓漫伤迟暮。
只惜无声冷露，正狼藉一庭桂树。仰看玉宇高寒。
忍说乘风归去。
贺新凉
竟有吞声别。怪连宵、风房露槛，云旗明灭。
十载回肠无一语，已透中边洞彻。
却不道、催花时节。
纵有鹃声啼不断，顿西楼、月黑天如铁。
曾不见，鹃之血。百身莫赎三良穴。
甚池塘、荆榛栉比，都无磨折。
拚却晓风残月苦，英发雄姿休说。
况细数、灯光香热。
耿耿当熊占鹊感，总星辰、昨夜明河澈。
又岂啻，牙琴辍。
望湘人.《众香国》忆梦，寄怀元真真人，即题本传奇后
忆天香两袖，疏影半墙，众香园里曾住。
茗碗初烹，烛花未灺，更有多情仙侣。
玉册名标，金壶墨淡，嘱题诗句。
说恁时、阮肇重来，只在云山深处。别来俄更朝暮。
奈仙凡境杳，难通鱼素。
待欹枕幽寻，只有碧山烟树。
雪里思鸿，蕉中觅鹿，尽自吟魂来去。
苦望断、天际真人，何日再瞻眉宇。