929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《怨诗楚调示庞主簿邓治中》
《怨诗楚调示庞主簿邓治中》全文
魏晋 / 陶渊明   形式: 古风  押[先]韵

天道幽且远,鬼神茫昧然。

结发念善事,僶俛六九年。

弱冠逢世阻,始室丧其偏。

炎火屡焚如,螟蜮恣中田。

风雨纵横至,收敛不盈廛。

夏日长抱饥,寒夜无被眠。

造夕思鸡鸣,及晨愿乌迁。

在己何怨天,离忧凄目前。

吁嗟身后名,于我若浮烟。

慷慨独悲歌,锺期信为贤。

(0)
拼音版原文全文
yuànshīchǔtiáoshìpángzhǔ簿dèngzhìzhōng
wèijìn / táoyuānmíng

tiāndàoyōuqiěyuǎnguǐshénmángmèirán

jiéniànshànshìmǐnliùjiǔnián

ruòguānféngshìshǐshìsàngpiān

yánhuǒfénmíngzhōngtián

fēngzònghéngzhìshōuliǎnyíngchán

xiàchángbàohánbèimián

zàomíngchényuànniǎoqiān

zàiyuàntiānyōuqián

jiēshēnhòumíngruòyān

kāngkǎibēizhōngxìnwèixián

注释
怨诗楚调:汉代乐府《相和歌》中有《楚调曲》,《楚调曲》中有《怨诗行》,简称怨诗。
庞主簿:指庞遵,字通之,诗人的朋友。
古代官府,上自御史府,下至州县,都有主簿一官,职掌簿书。
邓治中:其人名字与事迹不详,亦为诗人之友。
汉置治中从事史,简称治中,为州之佐史。
居中治史,主众曹文书,故名治中。
“天道”二句:是说鬼神之事渺茫难知。
天道:天理。
结发:束发,指十五岁。
此处指青年时。
善事:做好事。
僶俛:勤奋努力。
六九年:五十四岁。
弱冠:指二十岁。
其时体尤未壮,故称弱冠。
逢世阻:陶渊明年轻时,时局非常混乱,前秦曾大举入寇,江西一带又遭遇饥荒,所以说“逢世阻”。
始室:三十岁。
丧其偏:古代死去丈夫或妻子称为偏丧,这里指丧妻。
“炎火”句:此句是说,酷热的阳光老是像火一样的燃烧。
指遭到了旱灾。
螟(míng)蜮(yù):螟和蜮是危害禾苗的两种害虫。
泛指害虫。
恣中田:在田里肆意为害。
廛:古时一户占用地。
不盈廛:不满室。
谓所收获粮食不多。
长抱饥:一作“抱饥长”。
夏日长,抱饥时间也长。
造:至。
乌:指太阳。
相传日中有三足鸟,故称太阳为金乌。
离忧:遭遇到忧患。
名:名声。
当时陶渊明已有高隐之名。
锺期:即钟子期,春秋时楚人,是伯牙的知音朋友。
《列子 汤问》:”伯牙鼓琴,志在高山,钟子期曰:“峨峨然若泰山”;志在流水,曰:“洋洋然若江河”。
子期死,伯牙绝弦,以无知音者。
”这里用以指庞主簿、邓治中,意思是说他们一定也能像钟子期那样体会到这“悲歌”的含义。
信:诚然。
翻译
天道幽深而玄远,鬼神之事渺难算。
年少已知心向善,五十四岁犹勤勉。
二十岁上遭时乱,三十丧妻我独鳏。
旱天烈日似火烧,害虫肆虐在田间。
风雨交加来势猛,收获不足纳税钱。
夏日缺粮长饥饿,冬夜无被受冻寒;
夜幕降临盼天亮,日出却愿日落山。
我命自苦难怨天,遭受忧患心熬煎。
死后名声何足叹,在我视之如云烟。
慷慨悲歌孤独心,唯有知音晓哀怨。
鉴赏

这首诗是陶渊明的《怨诗楚调示庞主簿邓治中》,表达了诗人对个人命运和社会现实的不满与哀叹。全诗采用楚辞中的楚调体,语言古朴而富有表现力。

首句“天道幽且远,鬼神茫昧然”表明上天的法则难以捉摸,鬼神之事也同样模糊不清。这两句话反映了诗人对自然与超自然力量的无奈和敬畏。

接着,“结发念善事,僶俛六九年”描绘出诗人自幼至今,恭谨地保持善良的心愿,但却遭遇种种挫折,经历了长达近七十年的艰难岁月。这里的“结发”指的是古代男子成年后的发式,而“僶俛六九年”则表明诗人经历了漫长而坎坷的人生道路。

“弱冠逢世阻,始室丧其偏”显示出诗人在青年时期就遇到了重重困难,甚至连家庭都无法得到完整。这里的“弱冠”指的是古代男子二十岁左右的年龄,“始室”则是指刚开始建立自己的家庭。

“炎火屡焚如,螟蜮恣中田”形象地描绘了自然灾害和农作物病虫的侵袭,这些都是诗人所面临的外在困境。

“风雨纵横至,收敛不盈廛。夏日长抱饥,寒夜无被眠”则反映出诗人生活的艰辛,他不仅要承受自然界的严酷考验,还要忍受物质上的匮乏和精神上的苦楚。

“造夕思鸡鸣,及晨愿乌迁”表达了诗人对时间流逝的无奈与对未来渺茫的期盼。在这里,“造夕”指的是傍晚时分,而“及晨”则是清晨。诗人希望能像公鸡和黑鸟那样,在特定的时刻发出声响,象征着某种秩序或规律。

最后,“在己何怨天,离忧悽目前。吁嗟身后名,于我若浮烟”表达了诗人对命运的无奈和对身后的名声持有淡然态度。他认为个人的烦恼与忧虑都是暂时的,而追求永恒的名声如同虚幻的烟雾,不值得过分在意。

“慷慨独悲歌,钟期信为贤”则是诗人表达了自己孤独地唱着哀伤之歌,并且坚信自己的品格和情操是值得被后世所认同的。

总体来看,这首诗通过对个人经历的叙述,展现了一种深刻的悲观主义色彩,同时也透露出诗人对理想与现实之间巨大差距的无奈感受。

作者介绍
陶渊明

陶渊明
朝代:魏晋

陶渊明(352或365年—427年),字元亮,又名潜,私谥“靖节”,世称靖节先生,浔阳柴桑(今江西省九江市)人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。
猜你喜欢

走笔谢邓念斋太守惠佳荔

荔枝三百坡翁啖,四百笼来何太多。

颗颗念翁二百遍,白云还写谢公歌。

(0)

南康门人郭瑞旧为崇安令有治声以不得于巡按一旦弃去予与奕倩访武夷意其为山主至则行矣及过此因其求言诗以见情

武夷东道是何人,山得贤侯山愈神。

强项折腰人不见,山中荣木自欣欣。

(0)

象州写怀二首·其一

一片荒山锁瘴烟,黄茅千里断还连。

蛇蟠古洞潭生毒,蚓结春沙水似涎。

鼓角喧天人送鬼,松灯照屋夜防蚿。

自怜老子何为者,共对荒凉过老年。

(0)

送董司训之任

红杏香风远,青毡岁月新。

泮池鸣讲鼓,多士细论文。

(0)

种兰

上品还移翡翠盆,草堂向未数香荪。

雅知旧植曾连畹,幸爱孤芳不在门。

青玉谩同秋叶沃,紫瑜宁夺早芽繁。

浅深自是神工在,安得场师仔细论。

(0)

谢饮张合溪舟中

清秋哀角动千峰,蛮瘴迎飙淡不浓。

雄镇偶逢严仆射,扁舟谁况郭林宗。

笔间风雨啼山鬼,橘里乾坤御草龙。

野客岂堪追逸赏,江樊遥负木芙蓉。

(0)
诗词分类
读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园
诗人
顾众 司马承祯 许稷 何焯 谢混 鸠罗摩什 可朋 金俊明 陈文述 贺兰进明 虞仲文 舒元舆 焦循 刘定之 李从善 嵇璜 鲍令晖 李元度
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51