南国商飙动，东皋野鹤鸣。
溪松寒暂宿，露草滴还惊。
欲有高飞意，空闻召侣情。
风间传藻质，月下引清声。
未假抟扶势，焉知羽翼轻。
吾君开太液，愿得应皇明。
《鹤警露》全文
- 拼音版原文全文
鹤 警 露 唐 /陈 季 南 国 商 飙 动 ，东 皋 野 鹤 鸣 。溪 松 寒 暂 宿 ，露 草 滴 还 惊 。欲 有 高 飞 意 ，空 闻 召 侣 情 。风 间 传 藻 质 ，月 下 引 清 声 。未 假 抟 扶 势 ，焉 知 羽 翼 轻 。吾 君 开 太 液 ，愿 得 应 皇 明 。
- 注释
- 商飙：秋风。
东皋：田野。
野鹤：野生的鹤。
溪松：溪边的松树。
暂宿：暂时栖息。
露草：被露水打湿的草。
召侣：召唤同伴。
藻质：比喻清亮的声音。
抟扶：借助外力。
羽翼：翅膀。
太液：古代皇家园林。
皇明：帝王的圣明。
- 翻译
- 南方的秋风吹起，田野上的野鹤发出鸣叫。
寒冷的溪边松树暂时成为栖息地，露水打湿草叶又让它受惊。
我怀有高飞的渴望，却只能听到召唤同伴的情景。
风中传送着我的清亮歌声，在月光下显得更加悠扬。
我没有借助外力的帮助，谁能体会翅膀的轻盈。
我的君主在太液池旁开放胸怀，期待我能回应他的圣明召唤。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、向往自由的意境。开篇“南国商飙动，东皋野鹤鸣”即设定了一个秋高气爽、万籁俱寂的画面，其中“商飙”指的是一种清脆的声音，“野鹤鸣”则增添了一份野性与自由。
“溪松寒暂宿，露草滴还惊”两句通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对于自然界的深切感受。溪边的松树在秋风中显得异常孤寂，而露水滴落于草间，更添了一份清晨的凉意与生机。
“欲有高飞意，空闻召侣情”则流露出诗人内心对于自由飞翔的渴望，但又只能听到远方传来的某种呼唤，这种呼唤仿佛在召唤着某种情感或是使命。
接下来的“风间传藻质，月下引清声”进一步强化了诗人的超脱感。藻，是一种水生植物，常用以比喻纯洁。此处“风间传藻质”可能暗示着诗人希望自己的心灵如同那般纯净，不染尘世。而“月下引清声”则是对夜晚月光下的宁静与和谐之美的描绘。
“未假抟扶势，焉知羽翼轻”表达了诗人对于力量与自由的追求。未曾依靠任何外在的力量（扶势），但内心却充满了如同鸟儿展翅高飞的轻盈感受。
最后，“吾君开太液，愿得应皇明”则是对君主或理想化身的礼赞与期待。太液可能指的是天帝赐予君王的神圣泉水，这里诗人表达了希望得到君主恩泽，实现心中的光明理想。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，以及对自由飞翔、纯洁心灵和力量与君主恩泽的追求，展现了一种超脱世俗、追求高远境界的情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春日闲居即事寄元敏上人
门掩平湖避俗嚣，静观风景识春朝。
庭梅向日花全拆，岳树连云雪未消。
少壮可惊年暗减，幽栖翻觉睡偏饶。
相知赖有曹溪子，禅外时来慰寂寥。