迂辙来寻昔岁题，恍然前世意犹迷。
荒庭老树半空腹，坏塔野禽争暮栖。
晚学尽惊新使节，残僧时认旧沙弥。
松房自出成何事，二十馀年东复西。
《过香积寺》全文
- 翻译
- 我沿着旧路寻找往昔的题诗痕迹，仿佛在前世的记忆中迷失。
荒芜的庭院里老树只剩空心，破败的古塔引来野鸟黄昏栖息。
晚年的学者对新的使者感到惊讶，残存的僧人偶尔还能辨认出过去的沙弥。
住在松木小屋中又能如何，这二十多年我东奔西走。
- 注释
- 迂辙：曲折的道路，比喻旧日的足迹或路径。
昔岁题：过去留下的题诗。
恍然：忽然，猛然。
荒庭：荒废的庭院。
暮栖：傍晚时分栖息。
新使节：新来的使者或官员。
旧沙弥：过去的年轻僧人。
松房：松木建造的小屋。
东复西：形容频繁地从东到西移动。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种怀旧与孤寂的意境，通过对昔日旧景的追寻和反思，表达了诗人对逝去时光的无限眷恋。"迂辙来寻昔岁题"一句，透露出诗人重游旧地，寻找过去所留下的痕迹之情怀；"恍然前世意犹迷"则表明诗人对于往昔岁月的记忆仍旧模糊而难以捉摸。
接下来的两句，"荒庭老树半空腹，坏塔野禽争暮栖"，通过对荒废庭院和残破塔楼的描写，展现了时间流逝带来的沧桑变迁。古老的树木在空旷的大地上屹立，而野生的小动物们在残缺的塔尖寻找栖息之所，这一切都烘托出一种萧瑟而寂静的氛围。
"晚学尽惊新使节，残僧时认旧沙弥"一句，则是诗人对时间流逝和事物更迭的感慨。"晚学"指的是年老时才开始学习，这里的"尽惊"意味着对新的使命或责任感到震惊；而"残僧"则是对曾经所属寺院的回忆，诗人在时间的流逝中重新认识那些旧日的沙弥（佛教中的初学弟子），显示出一种对于过往岁月的追念与感伤。
最后两句"松房自出成何事，二十馀年东复西"，表达了诗人对自己生活轨迹的反思。"松房"可能指的是寺院中的住所，而"自出"则意味着自然而然地出现或发生；"成何事"是对自己一生所为、何去何从的一种迷茫与困惑。"二十馀年东复西"则透露了诗人对于岁月流转、往复无常的无奈感受，仿佛在时光的河流中漂泊不定。
整首诗通过对旧日景物的描绘和个人情感的抒发，展现出一种深沉的怀旧情怀，以及面对时间流逝时的无力与哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宿双峰寺寄卢七李十六
寥寥禅诵处，满室虫丝结。
独与山中人，无心生复灭。
徘徊双峰下，惆怅双峰月。
杳杳暮猿深，苍苍古松列。
玩奇不可尽，渐远更幽绝。
林暗僧独归，石寒泉且咽。
竹房响轻吹，萝径阴馀雪。
卧涧晓何迟，背岩春未发。
此游诚多趣，独往共谁阅。
得意空自归，非君岂能说。
送舍弟之鄱阳居
鄱阳寄家处，自别掩柴扉。
故里人何在，沧波孤客稀。
湖山春草遍，云木夕阳微。
南去逢回雁，应怜相背飞。