峡中天下最穷处，万州萧条谁肯顾。
去年正月偶过之，曾为巴人三日住。
南浦寻梅雪满舟，西山载酒云生屦。
至今梦听竹枝声，灯火纷纷驿前路。
残春犹客蜀江边，陈迹回思一怆然。
渐老定知欢渐少，明年还复忆今年。
《偶忆万州戏作短歌》全文
- 拼音版原文全文
偶 忆 万 州 戏 作 短 歌 宋 /陆 游 峡 中 天 下 最 穷 处 ，万 州 萧 条 谁 肯 顾 ？去 年 正 月 偶 过 之 ，曾 为 巴 人 三 日 住 。南 浦 寻 梅 雪 满 舟 ，西 山 载 酒 云 生 屦 。至 今 梦 听 竹 枝 声 ，灯 火 纷 纷 驿 前 路 。残 春 游 客 蜀 江 边 ，陈 迹 回 思 一 怆 然 。渐 老 定 知 欢 渐 少 ，明 年 还 复 忆 今 年 。
- 注释
- 峡中：深谷中的意思。
穷处：贫穷的地方。
万州：古代地名，今重庆万州。
巴人：指四川一带的人。
南浦：泛指水边，如江边、湖畔。
竹枝声：源自巴蜀地区的民歌《竹枝词》。
残春：春季将尽的时候。
陈迹：过去的遗迹或往事。
渐老：随着年龄的增长。
欢渐少：欢乐越来越少。
- 翻译
- 这峡谷中是世间最贫穷的地方，万州荒凉，又有谁会来关心呢。
去年正月我偶然经过这里，曾经停留了三天，作为巴地的客人。
在南浦寻找梅花，大雪覆盖了小舟，西山上提着酒壶，云雾缭绕鞋履间。
直到现在，我还梦到竹枝歌谣的声音，灯火闪烁在驿站的路上。
春天将尽我仍滞留在这蜀江边，回忆起旧时景象，心中不禁悲从中来。
随着年岁增长，我知道欢乐越来越少，明年我还会怀念今年的时光。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品，题为《偶忆万州戏作短歌》。诗中描绘了诗人对往昔在万州的回忆，表达了他对那个贫穷而充满诗意的地方的深深怀念。他提到去年正月在那里逗留，赏梅饮酒，与当地人民共度时光，这些场景在他的梦中依然清晰。诗人感慨岁月如流，自己逐渐年老，欢乐越来越少，但对过去的记忆却越发珍贵，以至于明年还会忆起今年的情景。
诗中的“峡中天下最穷处，万州萧条谁肯顾”揭示了万州的偏远和贫困，然而正是这种环境下的生活体验，给诗人留下了深刻的印象。接下来的诗句通过描绘具体的活动——寻梅、载酒、听竹枝歌、灯火繁多的驿路，展现了诗人对那段日子的深情回忆。
最后两句“残春犹客蜀江边，陈迹回思一怆然”，表达了诗人对旧地的依恋和对时光流逝的感伤。整首诗情感真挚，语言朴素，富有生活气息，体现了陆游诗歌中常见的家国情怀和个人感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
暮春道中闻蝉
西山日落东山明，长风吹花客心惊。
房州气候不可解，嫩叶暗中蝉乱鸣。