水纹湘簟碧云厨，从旧诗穷一例无。
豹脚群飞相料理，麈毛并落不支吾。
泠然欲作乘风兴，老去谁临却暑图。
付与北窗黄葛帐，逍遥略与世人俱。
《葛帐》全文
- 翻译
- 湘竹席上水波纹，云影厨房景色新。
如同豹脚齐飞翔，忙碌料理互照应。
清风吹来欲乘风，年老体衰无夏凉。
北窗黄葛帐中卧，自在生活似众人。
- 注释
- 水纹湘簟：湘竹编织的席子，上面有水波般的纹路。
碧云厨：绿色的厨房，可能指云影映照下的清新环境。
豹脚群飞：比喻众多忙碌的人。
料理：这里指互相帮助或应对各种事务。
泠然：形容清凉或轻松的样子。
却暑：消暑，避暑。
黄葛帐：黄色的葛藤编制的帐子，象征简朴的生活。
逍遥：自由自在，无拘无束。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居山林的生活状态。开篇"水纹湘簟碧云厨"，以优美的景色描写环境之美，"从旧诗穷一例无"表明这种境界在古诗中鲜有描述，显示了诗人独特的生活体验和艺术追求。接着"豹脚群飞相料理"、"麈毛并落不支吾"则是对自然景物的细腻描绘，展示了一种与自然和谐共生的生态关系。
中间两句"泠然欲作乘风兴，老去谁临却暑图"表达了诗人面对美好山林之情感，以及随着年岁增长，对于如何安享晚年的思考。最后"付与北窗黄葛帱，逍遥略与世人俱"则是将自己的隐居生活与世俗完全切割，将这种超然物外的状态传达给读者。
整首诗语言流畅、意境幽深，通过对自然景物的细腻描写和内心世界的抒情表达，展现了诗人超脱尘嚣、追求精神自由的心境。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
和遁庵东皋述怀
落花飞雨香春潭，啼莺乳燕催侬镵。
萦烟细草芳毵毵，锦铺一架蔷薇酣。
桑馀葆羽供吴蚕，阴敷百两千岁楠。
元龙韬耀心不贪，作亭面水穷幽探。
新诗每与阿戎谈，铿金戛玉声喃喃。
谢庭况有真奇男，群书强记事多谙。
衔杯草圣乐且耽，挥毫落笔书云蓝。
寄余环堵诵再三，珠玑唾落令人惭。
嗟余积黍不盈甔，抱膝长吟心更堪。
清溪萦回白石庵，芝兰旧植风露含。
芙蓉倒浸浮烟岚，星河灭没天影涵。
鼾鼾渴睡希图南，短衣破帽轻肥甘。
蔬畦缬翠香满篮，洞庭酒熟留霜柑。
半生未遂趋朝参，也沾圣化仁恩覃。