夕郎同列升金殿，分立虚皇宝座前。
天子参神来缛位，侍臣夹跪御炉边。
《扈从朝献四首·其二》全文
- 翻译
- 夕阳下，群臣一同登上金殿，站立在虚无的皇座之前。
天子来到华丽的神位前参拜，侍臣们则跪在御炉两侧。
- 注释
- 夕郎：指傍晚时分的官员。
列升：依次升起，进入。
虚皇宝座：象征性的皇家宝座，表示尊贵但并非实物。
天子：皇帝。
缛位：华丽的神位或祭坛。
侍臣：宫廷侍从官员。
御炉：皇帝专用的香炉或祭祀用的火炉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场宏伟壮观的宫廷礼仪。"夕郎同列升金殿"中的"夕郎"指的是侍从，"同列"则表明他们站在一起，共同经历这一庄重时刻。"分立虚皇宝座前"中"虚皇"可能是对帝王位置的形容词，这里强调了侍从们站立在君主宝座前的重要性。
"天子参神来缛位"一句，"天子"指的是皇帝本人，"参神"则表达了一种敬畏之心，可能是对祭祀活动的描述。"缛位"意味着皇帝在特定的位置进行某种仪式或审视。
"侍臣夹跪御炉边"中的"侍臣"指的是侍候皇帝左右的大臣们，"夹跪"则是他们在御炉两侧跪坐的姿态。这里通过对空间和动作的详细描绘，展现了宫廷礼仪中的一幕。
整首诗通过对场景的精细刻画，传达了一种尊严与庄重，同时也反映出古代中国宫廷文化中的等级秩序和礼制规范。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送狄兼谟下第归故山
慈恩塔上名，昨日败垂成。
赁舍应无直，居山岂钓声。
半年犹小隐，数日得闲行。
映竹窥猿剧，寻云探鹤情。
爱花高酒户，煮药污茶铛。
莫便多时住，烟霄路在城。
赠僧绍明
西方清净路，此路出何门。
见说师知处，从来佛不言。
今生多病恼，自晓至黄昏。
唯寐方无事，那堪梦亦喧。