新渠之民，自淮及潭。挈其妇姑，或走而颠。
王命赵侯，宥我新民。无与王事，以讫七年。
《新渠诗·其三》全文
- 注释
- 新渠：指新建的灌溉渠道。
淮：淮河，古代中国的重要河流。
潭：潭水，可能指某一湖泊或河流。
挈：带领，携带。
妇姑：妻子和婆婆，泛指家庭中的妇女长辈。
走而颠：奔跑得跌跌撞撞。
赵侯：赵国的诸侯，这里可能代指朝廷官员。
宥：宽恕，原谅。
新民：新渠的百姓，即刚刚迁移或受惠于新渠的民众。
王事：王室的事务，指战争或其他国家大事。
讫：完毕，结束。
七年：指一段时间，可能是七年免役期。
- 翻译
- 新渠的百姓，从淮河直到潭水边。
他们携带着老小，有的奔跑甚至跌倒。
- 鉴赏
这是一首描绘古代人民修建水利工程和迁徙生活场景的诗。开篇便以“新渠之民，自淮及潭”勾勒出一幅壮阔的画面，展示了人民在新开挖的河道两岸从事劳作的情形，范围横跨淮水至潭水，显示工程规模宏大。紧接着，“挈其妇姑，或走而颠”则描绘出人们携带家眷迁徙的艰辛场景，其中“挈”字生动表现了人们手臂下承载着家庭成员的情形，而“或走而颠”则透露出这过程中的不稳定与困苦。
诗人接着转向“王命赵侯，宥我新民”，这里的“王命”指代君主的命令，“赵侯”可能是受命负责此项工程的官员，“宥”字有宽容、安抚之意，从而展现出上层对于新迁徙百姓的关怀与安置。最后，“无与王事，以讫七年”则表明这场迁徙运动不涉及朝政大事，并且持续了整整七年，显示出国家对此项工程的长期规划和坚持。
苏轼作为北宋时期的文学大家，其诗作常融合着深厚的文化底蕴与个人的情感体验。这首《新渠诗》不仅记录了一段历史事件，更通过精妙的笔触，展现了古代人民的生活状态及国家治理的手法。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
- 诗词赏析