轩冕初期咳唾收，一官白首叹淹留。
已嗟游宦骞腾晚，遽遣功名取次休。
中寿不令周甲子，遗编曾拟传春秋。
未应埋没随黄壤，定作骑鲸汗漫游。
《邵衮臣挽诗二首·其一》全文
- 注释
- 轩冕：仕途、官位。
初期：开始阶段。
咳唾：比喻轻易取得成就。
淹留：长久停留，滞留。
游宦：四处做官。
骞腾：升迁、飞腾。
遽：突然。
取次：随便、草率。
周甲子：古时指人活到八十一岁。
遗编：遗留的手稿、著作。
春秋：史书，这里指撰写历史。
埋没：被埋没，不为人知。
黄壤：黄土，指死亡。
骑鲸：神话中的壮举，象征豪迈的旅程。
汗漫游：漫游，形容自由自在的旅程。
- 翻译
- 在仕途初期就显露出才华，但直到白头还在感叹滞留不前。
已经感叹仕途奔波太晚，突然间决定不再追求功名。
寿命未到古稀之年，原本还想写下历史巨著。
不应默默无闻地死去，定会像乘鲸遨游般留下传奇。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾协为邵衮臣所作的挽诗之一，表达了对逝者早年仕途坎坷、晚年感叹滞留官场的感慨。首句“轩冕初期咳唾收”描绘了邵衮臣初入仕途时的豪情与期待，但接下来的“一官白首叹淹留”则揭示了他长期未能晋升，岁月蹉跎的无奈。诗人惋惜他的仕途升迁迟缓，“已嗟游宦骞腾晚”，并感叹他的功名事业似乎也未能如愿，“遽遣功名取次休”。
“中寿不令周甲子”表达了对邵衮臣寿命未达古稀之年的遗憾，而“遗编曾拟传春秋”则称赞他在有限的时间里仍有著述之心，试图留下历史记录。最后两句“未应埋没随黄壤，定作骑鲸汗漫游”寄寓了对逝者的期许，希望他的精神不会被遗忘，而是如同骑鲸遨游般在文学或思想领域继续流传。
整体来看，这是一首深情而又充满哲思的挽诗，既表达了对故人的哀悼，又寄托了对其人品和才学的敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
暗香.拾堕花
绿酣红醉。奈小园一夜，花神怨怼。
欲买春留，东君不受榆钱贿。
唤得落花风起，半减却、蝶粮蜂税。
惊见得、满地胭脂，疑是花神泪。何意。飘零易。
待拾取片红，故枝重赘。绣床相对。
剪綵难教春再系。
待替落花驰檄，同索问、春风之罪。
把锦囊、收拾也，蝶庵深闭。
瑞鹤仙.题袁氏园亭
携来一片石。直压倒、江上三山无色。名园堪永日。
有翠干萧森，明玕鲜碧。桐阴竹实。
看联翩、鹓雏接翼。
问何人、领袖烟霞，身是东吴倦客。犹忆。
梁鸿庑下，梅福门前，旧曾相识。
重逢此地，同访琼花消息。
待粗酬婚嫁，远寻禽向，五岳安排游屐。
记他年、行药归来，龙鳞千尺。
夏云峰.五日有怀
淡日烘葵，微风展艾，愁里又逢佳节。
冰簟滑、鸳衾香在，朱门销凤箫声咽。
托妆成、钗颤金符，爱臂玉、凝光五丝亲结。
怎正拟为欢，连朝风雨，无端顿成离别。
强自随人看竞渡，便粉白雅黄，满前都劣。
愁不断、偏遭酒困，期屡误、重将蓍揲。
也待托、鸲鹆传情，奈句字含糊，未通人说。
只暗里呼名，榴花鬓底，料得耳轮频热。
满江红.题三子西湖竹枝词
生长钱唐，忍负却、莺年燕岁。
看几度、湖流微涨，山云低坠。
帘卷更添眉上恨，酒阑都化心头泪。
唤桃根、閒按竹枝歌，声声脆。怪万叠，玻璃翠。
淘不尽，愁肠胃。任生绡共剪，真珠同缀。
古迹漫誇南宋乐，残妆犹爱西施媚。
似寒乌、相对语斜阳，无人会。