闽岭西来只一山，欢声百里想当年。
今逢行客应须说，好在甘棠影正圆。
《上余倅生辰唐律十章·其九》全文
- 翻译
- 福建西部的山脉只有这一座，百里之外都能听到人们的欢声笑语，仿佛回到过去。
如今遇到过路的行人，应该会提起这些往事，正好甘棠树下的阴影圆满而宁静。
- 注释
- 闽岭：指福建省西部的山脉。
西来：从西边而来。
只一山：仅有一座山。
欢声：欢快的声音。
百里：一百里，形容范围广。
想当年：回忆过去的日子。
今逢：现在遇见。
行客：过路的行人。
好在：幸好，恰好。
甘棠：古代常用来比喻贤臣的甘棠树。
影：树荫。
正圆：恰好圆满。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人唐士耻为庆祝余倅的生辰所作的组诗之一。诗中描述了闽岭（福建西部的山脉）的壮丽景色，以及对往事的回忆和感慨。"闽岭西来只一山"描绘了山脉的雄伟，仿佛自远方而来，只此一座，给人以强烈的视觉冲击。"欢声百里想当年"则通过想象昔日的热闹场景，传达出一种欢快和怀念之情。
诗人接着表达，今日遇到过客，他们应该会讲述这里的故事，而"好在甘棠影正圆"则是借用了"甘棠之荫"的典故，寓意着余倅的政绩如同甘棠树下的阴凉，给当地百姓带来福祉，且此时的甘棠树影恰好圆满，象征着政绩圆满，也寄寓了对余倅的赞美和祝福。
整首诗语言简洁，意境深远，既赞美了自然景观，又寓含了对人的赞美和历史的追忆，体现了宋诗的婉约与深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
依韵和田大卿见赠
日日步家园，清风不著钱。
城中得野景，竹下弄飞泉。
自愿无嗟若，何妨养浩然。
却惭天下士，语道未忘筌。