冷翠千竿玉，浮岚万幅屏。
凭栏避微雨，挈笠遇归僧。
残日明楼角，屯云拥塔层。
溪山属闲客，随意倚枯藤。
《白塔院》全文
- 注释
- 冷翠：形容竹子颜色翠绿而带寒意。
浮岚：轻盈的山岚，像浮动的云雾。
凭栏：靠着栏杆。
微雨：小雨。
挈笠：提着斗笠。
归僧：归来的僧侣。
残日：傍晚的太阳。
屯云：密集的云层。
拥：环绕。
溪山：溪流和山峦。
闲客：悠闲的游客。
枯藤：干枯的藤蔓。
- 翻译
- 翠竹千竿如玉般清冷，山岚万重似巨大的屏风。
我靠着栏杆躲避细雨，提着斗笠偶遇归来的僧人。
夕阳余晖照亮了楼阁一角，层层乌云环绕着古塔。
溪流山峦属于闲适的游人，我随意倚靠在枯藤上。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人身处白塔院中的所见所感。"冷翠千竿玉"形象地刻画出翠竹的清冷高洁，犹如千根碧玉矗立；"浮岚万幅屏"则以轻烟如画的山岚比喻为巨大的屏风，展现出自然景色的深远与壮丽。诗人"凭栏避微雨"的动作，流露出对雨中漫步的闲适心情，而"挈笠遇归僧"则增添了禅意，暗示着偶遇的僧人与宁静的氛围相得益彰。
"残日明楼角"描绘夕阳余晖洒在楼阁一角，增添了一抹暖色，与前文的冷翠形成对比；"屯云拥塔层"则描绘层层乌云环绕着塔身，预示着风雨欲来的气氛。最后，"溪山属闲客，随意倚枯藤"表达了诗人将山水美景视为自己的领地，自在地倚靠在枯藤上，享受这份属于闲适之人的宁静与自由。
总的来说，这首诗通过细腻的笔触和丰富的意象，展现了白塔院的自然风光以及诗人内心的闲适与超然，体现了宋代理性与自然融合的审美情趣。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
- 诗词赏析