却因送客动归心，过市逢喧闷不禁。
偶见人家好池馆，柳行尽处一亭深。
《江下送客》全文
- 拼音版原文全文
江 下 送 客 宋 /杨 万 里 却 因 送 客 动 归 心 ，过 市 逢 喧 闷 不 禁 。偶 见 人 家 好 池 馆 ，柳 行 尽 处 一 亭 深 。
- 翻译
- 只是因为送别客人触动了思归之情
穿过熙熙攘攘的市场，热闹让我心烦意乱
- 注释
- 却：转折，因为。
送客：送别客人。
动归心：触动了回家的想法。
过市：穿过市场。
逢喧闷：遇到喧闹，感到压抑。
不禁：忍不住。
偶见：偶然看见。
人家：别人的家。
好池馆：漂亮的园林宅院。
柳行：柳树成行的道路。
尽处：尽头。
一亭深：深处有一个亭子。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在江边送别时的场景和心境。"却因送客动归心，过市逢喧闷不禁"两句表达了送走朋友后内心的不舍与寂寞，这种情感在繁华的市集中显得更加沉重和压抑。接着,"偶见人家好池馆，柳行尽处一亭深"则是诗人在这种情绪中偶然看到的一幅美丽景象——一个幽静的园林，其中有一座位于垂柳尽头的深邃亭子。这不仅是对眼前自然风光的描写，也反映了诗人内心对于平静与安宁的向往。整首诗通过送别和赏景，表现了诗人对人生变迁、友情珍贵以及对美好生活的追求。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
送林公似有之宰古田·其一
余与林公似，生长南山南。
吾翁与乃翁，宿望俱不凡。
或晚登黄甲，禄不沾斗甔。
或困顿场屋，补劳仅青衫。
执手授遗编，尚友迁继谈。
家法无谄语，妙理静中参。
丁丑俱一第，苦尽稍回甘。
蹭蹬二十年，令才换头衔。
向来同登者，青云遍腾骖。
吾辈惯冰檗，世好殊酸咸。
君去宰壮县，栽花兴方酣。
我乃赋归与，悔狂口宜缄。
棘蝇来营营，关虎卧眈眈。
颓波从汩没，砥柱高巉岩。
追和东坡次蔡郎中游湖韵
昔年著脚穷深幽，藕花十里烟波秋。
骑驴踏月杨柳市，买舟听雨菰蒲洲。
酒楼倚天沸歌管，繁华转眼如云浮。
山川悠悠尚如昨，岁月匆匆不可留。
君不见钱唐江上潮，早潮生兮晚潮落，滔滔东去何时休。