簿书丛里过春风，酒圣时时且复中。
红烛照庭嘶騕袅，黄鸡催晓唱玲珑。
老来渐减金钗兴，醉后空惊玉箸工。
月未上时应早散，免教壑谷问吾公。
《夜饮次韵毕推官》全文
- 拼音版原文全文
夜 饮 次 韵 毕 推 官 宋 /苏 轼 簿 书 丛 里 过 春 风 ，酒 圣 时 时 且 复 中 。红 烛 照 庭 嘶 騕 褭 ，黄 鸡 催 晓 唱 玲 珑 。老 来 渐 减 金 钗 兴 ，醉 后 空 惊 玉 筋 工 。（
毕 善 篆 。）
月 未 上 时 应 早 散 ，免 教 壑 谷 问 吾 公 。
- 注释
- 簿书：文书、账册。
丛里：密集的地方。
春风：春天的风。
酒圣：指善于饮酒的人。
且复中：又再次沉醉。
騕袅：形容马车行走的声音。
玲珑：形容声音清脆。
金钗：古代妇女首饰。
玉箸：玉制筷子，这里比喻眼泪。
月未上时：月亮还未升起。
壑谷：深谷。
吾公：我。
- 翻译
- 在文书堆中度过春风拂面的日子，酒中的圣人时常沉醉其中。
红烛照亮庭院，马车声声作响，黄鸡报晓，声音清脆悦耳。
年岁渐长，对佩戴金钗的兴趣减退，醉后只觉泪如玉箸，心生凄凉。
月亮还未升起时就该早早散去，以免山谷间的幽灵询问我这老者。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家、书画家苏轼的作品，属于中晚唐以来流行的一种宴饮赋诗风格。诗人在月色朦胧之际，与友人畅饮至深夜，借酒会友情，抒发了对人生的感慨和生活态度。
"簿书丛里过春风，酒圣时时且复中。" 这两句描绘了一种静谧的读书环境，诗人在书籍丛中品味着春天的微风，同时也在享受着美酒。这里的“酒圣”通常指的是懂得品酒乐趣的人，这里可能是对友人的称赞。
"红烛照庭嘶騕袅，黄鸡催晓唱玲珑。" 这两句则描绘了宴饮现场的氛围和气氛。红色的蜡烛映照在庭院中，使得夜晚显得更加温馨与安宁；而“黄鸡”指的是报晓的公鸡，它催促着夜未深时便该告别。这里的"嘶騕袅"和"唱玲珑"都是形容声音和乐曲之美好，体现了诗人对音乐和夜晚宴饮氛围的享受与赞赏。
"老来渐减金钗兴，醉后空惊玉箸工。" 这两句流露出了一种岁月沧桑、物是人非的情感。随着年龄增长，对于曾经引以为豪的“金钗”之类奢侈品已经不再有过多的兴趣；而在醉酒之后，反而对简单朴素的生活有了新的认识和欣赏。
"月未上时应早散，免教壑谷问吾公。" 最后两句则是诗人在宴饮结束时的感慨和劝告。在月亮还未升起之前就该结束夜宵，以免让旁人议论。这也反映了诗人对于社交活动有着自己的节制与分寸。
总体而言，这首诗通过对宴饮生活的细腻描写，展现了一种超脱世俗、享受当下、对待人生的态度。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
章梓州水亭
城晚通云雾，亭深到芰荷。
吏人桥外少，秋水席边多。
近属淮王至，高门蓟子过。
荆州爱山简，吾醉亦长歌。
送裴五赴东川
故人亦流落，高义动乾坤。
何日通燕塞，相看老蜀门。
东行应暂别，北望苦销魂。
凛凛悲秋意，非君谁与论。