花映垂杨汉水清，微风林里一枝轻。
即今江北还如此，愁杀江南离别情。
《送宇文六》全文
- 拼音版原文全文
送 宇 文 六 唐 /常 建 花 映 垂 杨 汉 水 清 ，微 风 林 里 一 枝 轻 。即 今 江 北 还 如 此 ，愁 杀 江 南 离 别 情 。
- 注释
- 汉水：长江支流，源出陕西宁强县，流经陕西南部，湖北北部和中部，在武汉市注入长江。
一枝：指一枝花。
即今：当今，现在。
还：尚且。
愁杀：亦作“ 愁煞 ”。
谓使人极为忧愁。
杀，表示程度深。
- 翻译
- 鲜花似锦映垂杨，汉水澄澈碧波漾；春风微微林中吹，一花轻盈吐芬芳。
现在面对江北景，尚且如此心怏怏；去到江南景更美，离情更使魂魄丧。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅春日江景图。首句“花映垂杨汉水清”中的“花映垂杨”，可见柳树间花瓣随风飘落，映衬着垂挂的柳枝，营造出一片生机勃勃的景象。而“汉水清”则表明这条古老的河流在春日里水质清澈，流淌不息。整体上，这句诗通过对自然美景的细腻描写，展现了诗人内心的宁静与喜悦。
第二句“微风林里一枝轻”更是捕捉了一丝不经意间的春日细节。“微风”吹拂过树林，“一枝轻”则是那随风摇曳的花枝，极其生动地展现了春天的温婉与柔美。
然而，从第三句“即今江北还如此”开始，诗人情感发生转变。这里的“江北”指的是远离的地点，而“还如此”则暗示着诗人对于那边风景依旧的无奈和留恋。这种情感在第四句“愁杀江南离别情”中达到了高潮。“愁杀”表达了深深的忧伤，“江南离别情”则是对远方美好场所不能亲临的哀叹，诗人借此抒发了对远方之地的留恋和不舍。
整首诗通过对春日景色的描绘和个人感情的流露，展示了一种既有美好的自然观照，又融入了深切情感的复杂艺术境界。
- 作者介绍
-
常建
常建，籍贯邢州（根据墓碑记载），后游历长安（现在陕西西安）人，唐代诗人，字号不详。开元十五年（727年）与王昌龄同榜进士，长仕宦不得意，来往山水名胜，长期过着漫游生活。后移家隐居鄂渚。天宝中，曾任盱眙尉。常建的现存文学作品不多，其中的《题破山寺后禅院》一诗较为著名。朝代：唐 字：号不详 生辰：708-765
- 猜你喜欢
咏子舟小山丛竹
病竹犹能冠丛，夏篁解箨匆匆。
细草因依岑寂，小山紫翠嵌空。
息暑岩
水墨古画山石屏，雷起龙蛇枯木藤。
石囊嵌空自宫室，六月卷簟来曲肱。
松风琴瑟心可写，水寒瓜李嚼明冰。
却登夏畦视耘耔，烘颜炙背栖苍蝇。
闻道九衢尘作雾，乌靴席帽如馈蒸。
归尝玉粒不敢饱，高车驷马何能乘。