今日忽不乐，折尽园中花。
园中亦何有，芍药袅残葩。
久旱复遭雨，纷披乱泥沙。
不折亦安用，折去还可嗟。
弃掷亮未能，送与谪仙家。
还将一枝春，插向两髻丫。
《送笋芍药与公择二首·其二》全文
- 注释
- 忽：忽然。
乐：快乐。
折尽：全部折断。
袅：柔弱摇曳。
久旱：长时间干旱。
谪仙：被贬谪的仙人，指李白。
- 翻译
- 今天忽然感到不快乐，把园中的花都折光了。
园子里又能有什么呢，只有芍药花凋零的残瓣。
长久干旱后又逢雨，花瓣散落满地，混杂着泥土沙尘。
即使不折也无用，折了还让人叹息。
我无法将它们丢弃，想送给被贬谪的仙人。
最后还是决定拿一枝春天的花，插在她的发髻上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡淡的忧愁和对生命无常的感慨。诗人在不悦的今日，情不自禁地折取园中的花朵，似乎是想通过这种行为来释放内心的情绪。园中主要是芍药，这些被折去的花朵原本就已经有些残破，不复往日的繁华。
接下来的“久旱复遭雨，纷披乱泥沙”两句，形象地描写了天气的突变和自然界的混乱。长时间的干旱之后，又遇到了倾盆大雨，使得原本干涸的花草、尘土都被打湿，变得杂乱无章。
诗人接着表达了对折断这些花朵的无奈：“不折亦安用，折去还可嗟。”如果不将它们采摘，它们也难逃凋零的命运；即便是折去了，也只能发出叹息。
最后两句“弃掷亮未能，送与谪仙家。还将一枝春，插向两髻丫”则显示了诗人一种超脱的心态。他没有将这些花朵随意抛撒，而是选择将它们送给远方的朋友——谪仙（李白的别称），以此来维系友情和传递美好的情感。最后，他还特意为自己留下了一枝春色，插在头发之中，这不仅是一种对生命活力的珍视，也是对未来的憧憬。
整首诗通过折花这一行为，表达了诗人对自然界变化、生命脆弱以及人生无常的深刻感悟，同时也透露出一种超然物外的情怀。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
续感兴二十五首·其二
恶木生高冈，枝疏上指天。
雨露非有私，蟠踞几何年。
荛子寝其下，山鸟栖其巅。
匠石过不睨，生理得自全。
皮为野火烧，根为蝼蚁穿。
空中不足恃，一朝踣而颠。
上有千岁藤，相依久缠绵。
树犹不自保，尔藤何足怜。
- 诗词赏析