一声声劝人归去，啼血江南几树花。
我被微官拘束在，汝缘何事不归家。
《子规》全文
- 翻译
- 一次次地劝告人们回家，江南的鸟儿啼叫着，鲜血染红了花朵。
我却被微小的官职束缚在这里，你为何还不回家呢？
- 注释
- 劝人归去：劝告人们回家。
啼血：鸟儿因悲痛而啼叫出血。
江南：指长江以南地区。
几树花：形容多处开花的景象。
微官：职位低微的官员。
拘束：限制或束缚。
汝：你。
缘何事：为何，什么原因。
不归家：不回家。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘克庄的《子规》，体现了诗人对远方家园的深切思念和对微薄官职的不满。首句“一声声劝人归去”表达了一种强烈的离别氛围，似乎有声音在不断地催促着人们返回各自的家乡。而“啼血江南几树花”则描绘了诗人内心的痛苦和对美好景致的留恋之情。这里的“啼血”形象化地表达了诗人的哀伤，仿佛连鲜血都要呕吐出来。
接着，“我被微官拘束在”一句，则流露出诗人对于自己因为职务所困而不能离开的无奈和不满。这里的“微官”暗示了一种低微的官职，并非心之所向，却又不得不为之所束缚。
最后，“汝缘何事不归家”则是诗人对亲友或同僚发出的一种诘问，似乎在责备他们为什么还没有返回温暖的家庭。这里的“汝缘”直接而诚恳，传达出一种急迫的心情。
整首诗通过对比现实与理想，表达了诗人内心深处的矛盾和冲突，是一幅生动的宋代士子心境图。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
答秋官蔡从善自南都见寄
读君千里书，上有加餐饭。
为君起坐明月前，两耳清霜响枯蔓。
窗间闪烁灯夜红，水龙朝西云暮东。
十载同心歌伐木，如今愁鬓信飞蓬。
忆歌君诗对君酒，慷慨当筵几开口。
次公不独带醒狂，正平本自轻豪右。
南山当户乍卷帘，北极关心共昂首。
心知万物固不齐，凤凰高飞宁顾鸡。
群葩落尽老松出，乐国忽有饥儿啼。
人生何苦必得意，有时霄汉等涂泥。
但愿丹心不负青天与白日，青灯黄卷相对生虹霓。
龙泉夜蹴祖生舞，黄鹤朝追崔颢题。
竖儒报国乃如此，钟鼎旂常岂吾事。
素心未惬忧孔多，薄分如蜗命如蚁。
青山抱病守荒庐，寥落邺侯三万书。
虚名已负故台价，广陌谁誇驷马车。
奉君之书溅吾泪，愧无篇章报琼佩。
竹笛中郎应未忘，小冠子夏真狼狈。
哀歌一声动明月，的的寒星耿华发。
林幽幽兮风发发，水层冰兮草寒色。
车轮催兮马蹄脱，安得往兮附鸿鹄。
为君强赋长歌行，莫讶吾歌多苦声。
《答秋官蔡从善自南都见寄》【明·石宝】读君千里书，上有加餐饭。为君起坐明月前，两耳清霜响枯蔓。窗间闪烁灯夜红，水龙朝西云暮东。十载同心歌伐木，如今愁鬓信飞蓬。忆歌君诗对君酒，慷慨当筵几开口。次公不独带醒狂，正平本自轻豪右。南山当户乍卷帘，北极关心共昂首。心知万物固不齐，凤凰高飞宁顾鸡。群葩落尽老松出，乐国忽有饥儿啼。人生何苦必得意，有时霄汉等涂泥。但愿丹心不负青天与白日，青灯黄卷相对生虹霓。龙泉夜蹴祖生舞，黄鹤朝追崔颢题。竖儒报国乃如此，钟鼎旂常岂吾事。素心未惬忧孔多，薄分如蜗命如蚁。青山抱病守荒庐，寥落邺侯三万书。虚名已负故台价，广陌谁誇驷马车。奉君之书溅吾泪，愧无篇章报琼佩。竹笛中郎应未忘，小冠子夏真狼狈。哀歌一声动明月，的的寒星耿华发。林幽幽兮风发发，水层冰兮草寒色。车轮催兮马蹄脱，安得往兮附鸿鹄。为君强赋长歌行，莫讶吾歌多苦声。
https://shici.929r.com/shici/tdpXa11WDP.html
- 诗词赏析