唐室开元致太平，年年十月幸华清。
当时马上多娇态，不相驱驰蜀道行。
《题杨妃上马图》全文
- 翻译
- 唐朝在开元年间达到了繁荣稳定，每年十月皇帝都会巡幸华清宫。
那时宫廷里的女子们骑马姿态娇美，她们不愿跟随皇帝走险蜀道。
- 注释
- 唐室：唐朝。
开元：唐朝的一个盛世时期。
致太平：达到和平繁荣。
年年：每年。
十月：农历十月。
幸：皇帝到某地。
华清：华清宫，位于陕西骊山，是皇家温泉度假地。
马上：骑在马上。
多娇态：许多美丽的姿态。
不相驱驰：不愿意一同前往。
蜀道：四川的道路，这里指艰险的山路。
行：行走。
- 鉴赏
这首诗描绘了唐朝开元盛世时期，每年十月唐玄宗都会前往华清宫游玩的景象。诗人通过提及"马上多娇态"，暗示了宫中嫔妃们在皇帝出行时的娇艳与仪态。然而，不同于寻常的欢愉场景，诗人笔锋一转，指出这些女子并未一同踏上蜀道，暗示了一种宫廷生活的局限和权力的隔阂。整体上，这是一首以历史为背景，寓言式地揭示宫廷生活内幕的诗篇。钱选作为宋末元初的画家，通过诗歌形式，展现了他对历史人物和事件的独特见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
渡黄河
黄河第九曲，都门当正阳。
环拱二千里，平衍适中央。
众流既奔汇，全势趋齐梁。
金钱岁縻费，疏导兼堤防。
往年忆北上，雨雪生寒凉。
层冰蔽河下，悄然心悲伤。
今我复南渡，洪波静不扬。
含浊见本性，清流讵可常。
观澜莫由挽，易逝惊就将。
有怀缅曩代，分据各殊疆。
一水限南北，时事何抢攘。
干戈日未己，和亲难久长。
孤臣念君国，游子思故乡。
安知有后世，忧乐独中藏。
临风试慨想，倚帆见北邙。
北邙多故物，流水复茫茫。
沙洲有出没，渚禽鸣且翔。
极天望无际，初日上扶桑。