半生冒吏尘，初不一日娱。
往往清夜梦，翛然系林墟。
已办二顷耕，更有三亩居。
养鱼近传诀，种桑不论株。
呼儿计曩昔，屈信果何如。
不复首尾畏，形泰神裕馀。
枝筇莎径微，枕书竹牖虚。
日用食眠尔，外此一事无。
《和陶渊明归田园居六诗·其四》全文
- 注释
- 半生：一生中的一半时间。
吏尘：官场的尘嚣。
往往：常常。
翛然：自由自在的样子。
系：关联。
二顷：两顷土地。
耕：耕作。
居：住所。
曩昔：过去。
屈信：曲折变化。
首尾畏：对生活的顾虑。
形泰：身体舒展。
神裕：精神充沛。
枝筇：手杖。
莎径：莎草小径。
竹牖：竹制窗户。
日用：日常生活。
食眠：吃和睡。
一事无：没有其他事情。
- 翻译
- 半生忙于官场琐事，几乎没有一天能真正快乐。
常常在清冷的夜晚，我梦见自己自由地生活在山林之中。
我已经安排好两顷田地用来耕种，还有三亩地作为住所。
最近学到了养鱼的新方法，种植桑树也不再按株计算。
唤起孩子，回想过去，我们的生活是否如愿?
我不再畏惧生活的起起伏伏，身心舒畅，精神饱满。
手杖轻握，漫步莎草小径，倚窗而卧，满眼皆是书籍。
每日只需饮食睡眠，除此之外，别无他求。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造仿照陶渊明的《归田园居》所作，表达了诗人对官场生活的厌倦和对田园生活的向往。首句“半生冒吏尘，初不一日娱”揭示了诗人长期在官场劳碌，却鲜有真正快乐的日子。接着，他描述了夜晚常常梦见自己在宁静的山林中生活，流露出对自由自在生活的渴望。
诗人规划了理想的田园生活，拥有二顷田地和三亩居所，还学习养鱼和种植桑树的技术，显示出他对农事的热爱和细致的计划。回顾过去，他反思自己的选择，认为这样的生活比官场更符合心意。
“不复首尾畏，形泰神裕馀”表达了诗人不再畏惧官场的束缚，身心得以放松，精神富足。他在简朴的生活中找到了安宁，手持竹杖漫步莎草小径，倚窗读书，日常只需饮食睡眠，别无他求。
总的来说，这首诗通过描绘诗人从官场回归田园后的惬意生活，展现了诗人对自然与简朴生活的向往，以及对官场生活的厌倦和自我解脱的满足感。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
一七令.舟中阅唐诗纪事王起李绅张籍令孤楚于白乐天席上各赋一字至七字诗以题为韵遂效其体为花风月雪四首宋人名·其一
花。摛锦，铺霞。邀蝶队，聚蜂衙。珠璎姹女，宝髻宫娃。
风前香掩冉，月底影交加。
绿水名园几蔟，青楼大道千家。
谢傅金屏成坐笑，陈朝琼树不须誇。