瓦白霜封缟，波清月漾金。
柝沈秋垒静，人语夜堂深。
故国归何日，寒衾事满心。
庭松怜手植，擢干已弥寻。
《次张守韵四首·其三》全文
- 注释
- 瓦白霜：形容霜雪覆盖的瓦片颜色洁白。
封缟：像覆盖白绢一样。
波清月漾金：湖水清澈，月光如金。
柝沈：柝声低沉。
秋垒静：秋天的壁垒（指战场或戍楼）静寂。
人语夜堂深：深夜里人的交谈声显得厅堂深邃。
故国：故乡。
归何日：何时能回归。
寒衾：寒冷的被子。
事满心：心中充满思虑。
庭松：庭院中的松树。
怜手植：怀念亲手种植的。
擢干：提拔树干，这里指松树生长。
弥寻：超过寻常见到的高度。
- 翻译
- 瓦上的白霜如素裹，湖面清澈映照着金色的月光。
秋夜寂静，柝声沉寂，夜晚的厅堂显得深邃。
不知何时能回归故乡，寒冷的被褥满载着思乡之情。
想起亲手栽种在庭院的松树，如今已高大得超出寻常见度。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋时节的宁静与孤寂氛围。"瓦白霜封缟，波清月漾金"一句中，"瓦白"形容屋顶覆盖着厚厚的霜雪，而"波清月漾金"则描绘出水面在月光下闪耀如金的景象，营造了一种静谧而冷冽的氛围。
"柝沈秋垒静，人语夜堂深"进一步强化了这种感觉。"柝沈"指的是沉甸甸的树叶声，而"秋垒"则形容秋天的堤岸或小山丘，这里用来描写一种孤寂的自然环境。"人语夜堂深"则透露出诗人对家人的思念，虽然在深夜中有人语，但那也是来自遥远的地方，让人感到无比的孤独。
诗人随后表达了对故土的怀念之情，"故国归何日，寒衾事满心"。这里的"故国"指的是诗人的家乡，而"何日"则是对回归时刻的渴望。"寒衾"形容夜晚的被褥冷清，而"事满心"则表达了诗人心中充满了对过去记忆和现实苦难的思念。
最后两句"庭松怜手植，擢干已弥寻"展示了诗人对于往昔美好时光的怀旧之情。"庭松"指的是园中的松树，而"怜手植"则表明这些松树是由诗人亲手种植的。"擢干"形容拨动琴弦的声音，而"已弥寻"则意味着时间已经过去，美好的时光不再。
整首诗通过对自然景象的细腻描写和内心情感的抒发，展现了诗人在深秋之夜中对于家乡的无限眷恋，以及对往昔岁月的深深怀念。
- 作者介绍
-
刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。朝代：宋 字：彦冲 号：屏山 籍贯：建州崇安（今属福建） 生辰：huī）（1101～1147
- 猜你喜欢
清明日闻杜鹃
吴越清明四十年，可曾归梦搅清眠。
楼头欲与仲宣语，蓦地一声啼杜鹃。
檄菖蒲
陶器承昆珉，猎猎散绿丝。
饮以一杯水，卒岁长如斯。
露叶矗锋锷，霜根蟠崄巇。
昌阳欲论功，十驾不得追。
松柏脚踏土，并驱仍背驰。
寒苦我所安，泉石皆闻知。
岂意泉石间，得此偿心期。
澡濯冀怀新，疏剪贵适宜。
芳洁日以薄，潜逐炎凉移。
谓我水太清，汝便清涟漪。
抑我水太浑，古井非污池。
孤根要特立，晚节须坚持。
贞姿或不返，终当怨尤谁。
春葩与秋芗，擅美固有时。
西风一摇落，不死将安之。
亦足观物化，亦足为箴规。