家本清河住五城，须凭弓箭得功名。
等闲飞鞚秋原上，独向寒云试射声。
《杂曲歌辞.少年行四首·其二》全文
- 注释
- 家本清河：我本来是清河这个地方的人。
五城：指五个军事重镇，象征繁华之地。
须凭弓箭得功名：必须凭借射箭的武艺来获取功名。
等闲飞鞚：等闲，意为平常、随便；飞鞚，形容骑马速度快。
秋原上：秋天的平原。
独向寒云试射声：独自对着寒冷的天空练习射箭，射声即射箭时发出的声音，也代指射箭技艺。
- 翻译
- 我本出身于清河，依靠弓箭技能期望获得功名。
常在闲暇时骑马驰骋在秋天的原野上，独自在寒冷的云下展示射箭的技艺。
- 鉴赏
这是一首描写边塞生活和军事训练的诗句。诗人通过对比平日家园的安宁与边疆的戎马生涯，表现了年轻时追求功名的心志。
"家本清河住五城，须凭弓箭得功名。" 这两句设定了一种生活环境和个人抱负，清河五城是诗人温馨的家园，而"须凭弓箭得功名"则透露了诗人的志向，是要通过军事才能获得荣誉。
"等闲飞鞚秋原上，独向寒云试射声。" 这两句描绘了一种孤独而又坚定的画面。诗人在广阔的秋天原野上策马奔驰，独立地对着寒冷的云层练习箭术，这不仅展现了他的军事训练，更透露出一种超脱世俗、自我磨砺的情怀。
整体来看，这首诗通过诗人的内心活动和外在行为，勾勒出一个有抱负、勇于实践的边塞青年形象。
- 作者介绍
-
令狐楚
令狐楚（766或768年—837年12月13日），字壳士，自号白云孺子。宜州华原（今陕西铜川市耀州区）人，先世居敦煌（今属甘肃）。唐朝宰相、文学家。令狐楚为唐德宗贞元七年（791年）进士。唐宪宗时，擢职方员外郎，知制诰。后为皇甫镈推荐，被任命为翰林学士。出为华州刺史，拜河阳节度使。入为中书侍郎，同平章事。宪宗去世，为山陵使，因亲吏赃污事贬衡州刺史。朝代：唐 字：壳士 籍贯：宜州华原（今陕西铜川市耀州区） 生辰：766或768年－837年12月13日
- 猜你喜欢
病退颇思远游信笔有作
平日身如不系舟，曾从楚尾客秦头。
风生江浦千帆晓，月落山城一笛秋。
万事只能催白发，百年终是卧荒丘。
扶衰强项君休笑，尚忆人间汗漫游。