西北多阴风，日夜吹裳衣。
草虫动机杼，札札鸣声悲。
百忧弥中肠，欢乐复何时。
今日忽已逝，来日未可知。
且饮以狂药，酩酊从所之。
《秋怀·其三》全文
- 翻译
- 西北地区的风常常阴冷，日夜吹动着我的衣裳。
草丛中的虫子像织布机一样忙碌，发出悲伤的札札声。
满心忧虑充满胸膛，何时才能再次感受到快乐呢？
今天忽然已过去，明天会发生什么还不确定。
暂且用烈酒麻醉自己，任凭醉意带领我去向何方。
- 注释
- 西北：指地理位置的西北方向。
阴风：寒冷且阴沉的风。
裳衣：古代的长袍或下装。
机杼：织布机上的梭子。
札札：织布机的声音。
弥：充满。
中肠：内心深处。
忽已逝：突然过去。
未可知：无法预知。
狂药：形容强烈的酒。
酩酊：大醉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人连文凤的《秋怀(其三)》，描绘了西北地区秋日的凄凉景象和诗人的内心感受。首句“西北多阴风，日夜吹裳衣”展现了寒冷的秋风吹动衣物的画面，渲染出一种萧瑟的氛围。接着，“草虫动机杼，札札鸣声悲”通过草虫的机杼声，寓言了诗人内心的愁苦，那悲伤的鸣叫仿佛与诗人的心境相呼应。
“百忧弥中肠，欢乐复何时”直接表达了诗人满腹忧虑，对未来欢乐的期盼遥不可及的深深哀愁。后两句“今日忽已逝，来日未可知”进一步强调时间流逝的无情，以及对未知未来的不安。最后，诗人借酒浇愁，“且饮以狂药，酩酊从所之”，通过饮酒逃避现实的困境，流露出一种无奈和自我放逐的情绪。
整体来看，这首诗以景抒情，通过自然景象和生活细节，展现了诗人深沉的忧思和对生活的感慨，具有浓郁的秋意和人生哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢