祇因寻胜到林泉，四抱回峰万景连。
僧过不知山隐寺，客来方见洞开天。
浮图照水光相映，古木依崖影倒悬。
风露了非人世界，濯缨秋后玉壶天。
《游石城山》全文
- 翻译
- 只因寻找美景来到山林，四周环绕的山峰连绵不断，景色万千。
僧侣经过并未察觉隐藏的寺庙，只有来访者才看见洞开的天门。
佛塔倒映在水中，光影相互映照，古老的树木依傍崖壁，影子倒挂。
清风明月，仿佛揭示了一个超凡脱俗的世界，秋天之后，如玉壶般清澈的天空。
- 注释
- 祇：只。
寻胜：寻找美景。
林泉：山林。
四抱：四周环绕。
回峰：环绕的山峰。
万景：景色万千。
僧过：僧侣经过。
山隐寺：隐藏的寺庙。
洞开天：洞开的天门。
浮图：佛塔。
光相映：光影相互映照。
古木：古老的树木。
依崖：依傍崖壁。
影倒悬：影子倒挂。
风露：清风明月。
人世界：人间世界。
濯缨：洗去尘埃。
玉壶天：如玉壶般的天空。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在自然风光中游历的景象与感受。"祇因寻胜到林泉，四抱回峰万景连"表达了诗人追求胜境，深入山林之中的情怀，以及对周围环抱的峰峦无限景色的赞美。
"僧过不知山隐寺，客来方见洞开天"则写出了寺庙隐藏在山中，即使行者经过也难以发现，只有当游客到来时，才会发现那洞开的天然奇观，这里体现了诗人对自然之美与神秘的欣赏。
接下来的"浮图照水光相映，古木依崖影倒悬"描绘了一幅水中倒影与山中古木交织的画面，表达了诗人对于自然景观的细腻感受和艺术化的描述。
最后两句"风露了非人世界，濯缨秋后玉壶天"则表现出一种超脱世俗、与大自然合一的境界。风露中蕴含着一种非凡的纯净，而秋后的玉壶天空，则如同清澈的宝石一般，映照出了诗人内心的宁静与美好。
整首诗通过对山水景致的精细描绘和个人情感的投入，展现了诗人深厚的情感和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
书绅
仕有职役劳，农有畎亩勤。
优哉分司叟，心力无苦辛。
岁晚头又白，自问何欣欣。
新酒始开瓮，旧谷犹满囷。
吾尝静自思，往往夜达晨。
何以送吾老，何以安吾贫。
岁计莫如谷，饱则不干人。
日计莫如醉，醉则兼忘身。
诚知有道理，未敢劝交亲。
恐为人所哂，聊自书诸绅。
分司初到洛中偶题六韵兼戏呈冯尹
相府念多病，春宫容不才。
官衔依口得，俸料逐身来。
白首林园在，红尘车马回。
招呼新客侣，扫掠旧池台。
小舫宜携乐，新荷好盖杯。
不知金谷主，早晚贺筵开。