江上望远山寄郑谷郎中全文|注释|赏析

《江上望远山寄郑谷郎中》全文

唐 / 齐己形式: 七言律诗押[先]韵

危碧层层映水天，半垂冈陇下民田。

王维爱甚难抛画，支遁高多不惜钱。

巨石尽含金玉气，乱峰闲锁栋梁烟。

秦争汉夺空劳力，却是巢由得稳眠。

(0)

注释: 危碧：形容山峰险峻且颜色碧绿。
层映：一层层地映照。
水天：水面与天空。
半垂：山腰部分向下延伸。
冈陇：山冈和田埂。
王维：唐代著名诗人、画家，以山水诗画著称。
爱甚：非常喜爱。
难抛画：难以放弃描绘此景入画。
支遁：东晋名僧，喜山水，象征高洁之士。
高多：清高而富有。
不惜钱：不吝惜花费金钱享受自然之美。
巨石：大的石头。
尽含：全部包含。
金玉气：比喻高贵或珍贵的气息。
乱峰：杂乱无章的山峰。
闲锁：悠闲地被封锁。
栋梁烟：像栋梁之材般隐于云烟之中。
秦争汉夺：指历史上的秦国和汉朝为争夺地盘而斗争。
空劳力：白白浪费力气。
巢由：巢父和许由，古代隐士，代表避世高洁之士。
得稳眠：能够安稳地睡觉，喻意生活平静无扰。

翻译: 层叠的山峰倒映在碧水上与天空相连，山腰下农田镶嵌在坡地间。
王维十分喜爱此景致难以舍弃作画，支遁超凡脱俗不吝惜钱财去欣赏美景。
巨大的岩石中蕴含着金玉般的气质，错落的山峰悠闲地笼罩在云雾之中，如同栋梁之才隐于世。
秦汉时期争夺此地不过是徒劳之力，只有巢父和许由这般隐士才能安稳地安眠于此。

鉴赏

这首诗描绘了一幅江景山色的画面，通过对自然美景的描写，表达了诗人对于隐逸生活的向往和赞美。

"危碧层层映水天"一句，以"危碧"形容山色之深，层层叠嶂，如同镜子般映照着水天相接的景象。"半垂冈陇下民田"则写出了山势如同帷幕，缓缓倾泻至平原上的农田，展示了大自然与人间生活的和谐共存。

"王维爱甚难抛画"一句，提及唐代著名诗人、书法家、绘画家的王维，对于山水画的热爱。"支遁高多不惜钱"则表明诗人对于隐逸生活的追求，不惜花费金钱，只为寻得心灵的寄托。

接下来的"巨石尽含金玉气，乱峰闲锁栋梁烟"两句，以生动形象描绘了山中的奇石异岩和峰峦的壮丽，以及那在山间随风飘逸的烟雾，营造出一派超然物外的意境。

最后，"秦争汉夺空劳力，却是巢由得稳眠"两句，以历史的纷争对比现实生活的平静，表达了诗人对于远离尘世纷扰、安享自然之美的向往。"巢由"在这里象征着隐逸的宁静生活，"稳眠"则是心灵深处的满足与释然。

整首诗通过对山水景色的描绘和对隐逸生活的赞美，展现了诗人对于自然美与精神追求的深刻体悟。