散策来游九日山，松风细细袭人寒。
菊花过了重阳节，自是登高兴未阑。
《游九日山》全文
- 拼音版原文全文
游 九 日 山 宋 /胡 仲 弓 散 策 来 游 九 日 山 ，松 风 细 细 袭 人 寒 。菊 花 过 了 重 阳 节 ，自 是 登 高 兴 未 阑 。
- 翻译
- 我随意漫步来到九日山，松树间的微风吹过带来阵阵凉意。
菊花过了重阳节，但我的登山兴致依然浓厚。
- 注释
- 散策：随意漫步。
九日山：指特定的山名，可能与重阳节有关。
松风：松树间的风。
细细：形容风轻柔。
袭人寒：使人感到寒冷。
过了：已经过去。
重阳节：中国传统节日，农历九月九日，有赏菊、登高的习俗。
自是：自然，当然。
登高：登山赏景。
兴：兴致。
阑：尽，完。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人胡仲弓在重阳节过后独自游览九日山的情景。他散策漫步，感受到山中松树带来的阵阵凉意，"松风细细袭人寒"，营造出一种清冷而宁静的氛围。诗人特意选择在这个时候登山，因为"菊花过了重阳节"，表明他已经错过了赏菊的最佳时节。然而，这并未减少他的游兴，反而"自是登高兴未阑"，说明他对自然之美的欣赏和对登高怀古的热爱仍然浓厚，流露出一种淡然超脱的情感。整首诗简洁明快，富有画面感，展现了诗人闲适淡泊的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送胡道士归康庐
避世怀孤往，为庵近五峦。
出无人作伴，归有鹤相看。
老石苔衣净，深山瀑布寒。
自言犹养母，应未得烧丹。