寂寂柴门可设罗，唯馀柳色许相过。
重帘半卷鸟声乐，閒看炉烟篆髻螺。
《夏日即事·其一》全文
- 翻译
- 寂静的柴门前可以设下帷幕，只留下柳树的绿色来迎接来访。
厚重的窗帘半卷，让鸟儿的歌声更显欢快，悠闲地欣赏着炉火上升腾的烟雾，如篆刻的发髻螺纹般美丽。
- 注释
- 柴门：简陋的木门。
设罗：布置帷幕。
柳色：柳树的翠绿。
许相过：允许来访。
重帘：厚实的窗帘。
鸟声乐：鸟儿的快乐鸣叫。
炉烟：炉火升起的烟雾。
篆髻螺：如篆刻般的发髻形状。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的夏日场景，诗人通过对自然界的细腻观察，展现出一种闲适自在的情怀。
"寂寂柴门可设罗"一句，设置了整个画面的氛围。"寂寂"形容环境的安静，而"柴门可设罗"则指代为家中准备捕捉蚊虫的工具，这里的"设罗"暗示着夏日夜晚可能会出现的蚊虫，增添了一份生活的真实感。
"唯馀柳色许相过"表现出诗人对自然景物的细腻观察。"馀柳"即垂柳，而"唯馀柳色许相过"则表达了诗人对这寂静环境中唯一能够吸引他目光的是那垂柳的绿意。
"重帘半卷鸟声乐"一句，通过室内的重帘和窗外传来的鸟鸣声，营造出一种隔绝与交流并存的氛围。"重帷"指的是厚重的窗帘，而"半卷"则表明诗人可能是从屋内向外观望，这种半开半闭的状态象征着一种介于私密和开放之间的情感状态。而"鸟声乐"则增添了一份生机与欢愉。
最后，"閒看炉烟篆髻螺"一句，以闲适的心态去观赏炉中的烟雾，这种从容不迫的生活态度，也反映出诗人内心的平和与满足。"篆髻螺"形容的是炉中烟雾缭绕盘旋的样子，既写出了视觉之美，又传达了时间流逝的缓慢感。
整首诗通过对日常生活细节的描摹，展现了一种宁静而又不失生动的夏日情景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
感兴二十七首·其十三
月府有奇木，根干饱清露。
生香异凡间，冲风落天路。
高枝舞青鸾，低枝弄霜兔。
姮娥方妙年，衣采纯纯素。
娉婷不肯嫁，含情待谁诉。
昨与汗漫期，径向银河渡。
授我不死药，倚徙怨迟暮。
即席欲服食，终夕愁相误。
悠悠下高寒，回首空烟雾。