酴醾开已残，窗户尚轻寒。
往事多因拙，清尊强自宽。
对妻怜病久，顾影易心酸。
更展渊明集，从头子细看。
《闷甚》全文
- 拼音版原文全文
闷 甚 宋 /宋 伯 仁 酴 醾 开 已 残 ，窗 户 尚 轻 寒 。往 事 多 因 拙 ，清 尊 强 自 宽 。对 妻 怜 病 久 ，顾 影 易 心 酸 。更 展 渊 明 集 ，从 头 子 细 看 。
- 注释
- 酴醾：一种花，春天开花，白色或淡紫色。
窗户：房屋的出入口，这里指室内。
轻寒：微寒，不冷的寒意。
拙：笨拙，不擅长。
清尊：清酒，古代常用来指代酒杯。
宽：宽慰，自我安慰。
病久：长期生病。
顾影：回头看自己的影子，引申为自我反思。
心酸：内心感到悲伤。
渊明集：陶渊明的诗集，渊明是陶渊明的字。
子细：仔细，详细。
- 翻译
- 酴醾花已经凋零，窗户还带着微微的寒意。
过去的许多事情都因为我的笨拙而起，只能借酒浇愁以求自我安慰。
面对妻子长久的疾病，我内心充满怜惜，看着自己的影子，不禁感到心酸。
再次翻开陶渊明的诗集，我打算从头到尾仔细阅读，希望能从中找到慰藉。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在清晨醒来后的情景，窗户仍旧带着凉意，表明春天的气息还不够温暖。"酴醾开已残"说明夜晚的酒宴已经结束，而现在是清晨时分。"往事多因拙"一句透露出诗人对过去事情的回忆和无奈，"清尊强自宽"则显示了诗人在面对这些往事时，努力用清醒的头脑去宽慰自己。
接着，"对妻怜病久"表达了诗人对生病的妻子深切的关心和怜悯之情，而"顾影易心酸"则是说每当看到她的身影，就不禁令人心中泛起阵阵酸楚。最后两句"更展渊明集，从头子细看"，诗人在这样的心境下，再次翻阅古代文学家渊明（即陶渊明）的作品，用以排解内心的忧愁和不快。
整首诗语言朴素自然，情感真挚，是诗人在寂寞清晨中，对生活、对往事以及对亲人的深切感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
台城路 次邵复孺韵
碧云深处遥天暮，经年雁书沉影。
雨散梅魂，风醒草梦，还见春回乡井。
花明柳暝。
念贾箧香空，谢池诗冷。
流水斜阳，旧家那是旧风景。
怀思横泖雅趣，故人吟啸里，得意酬领。
谱缀台城，缄传倩水，肯把俊游重省。
凭高倚迥。
纵老兴犹浓，不堪驰骋。
隔断相思，浦潮波万顷。
锁窗寒 题玉山草堂
书带生香，忘忧弄色，四窗虚悄。
茅茨净覆，栋宇洗空文藻。
卷珠帘，雨痕暮收，绮罗静隔红尘岛。
对纸屏素榻，拂潭烟树，扫檐风条。
深窈。
西园晓。
似日照炉峰，数声啼鸟。
琼莲倚盖，晓水靓妆孤袅。
浣花溪，尚余旧春，＊芳剩馥吟未了。
望东林，小径斜通，梦约香山老。
春草碧·客窗闲理清商谱
客窗闲理清商谱。
弹到断肠声，伤今古。
自怜素发无多，犹记纹疏夜深语。
空剩旧时踪。
迷南浦。
梨花燕子清明，谁家院宇。
没个好情怀，杯慵举。
天涯行李萧萧，还是新愁老羁旅。
那更落花深，红如雨。
水仙子·眼前花怎得接连枝
眼前花怎得接连枝，眉上锁新教配钥匙，描笔儿勾销了伤春事。
闷葫芦铰断线儿，锦鸳鸯别对了个雄雌。
野蜂儿难寻觅，蝎虎儿干害死，蚕蛹儿毕罢了相思。