榆景转凄凉，逢秋更断肠。
百年能几日，多岁负重阳。
杜酿悭浮白，陶篱半点黄。
可嗟人事异，花不减寒香。
《重九》全文
- 翻译
- 秋天的景象变得凄清，遇到秋天更是让人心痛。
一生又能有多少天，多年却错过了重阳节的庆祝。
杜康酒难得畅饮，陶渊明的篱笆下只有少许菊花黄。
感叹人世变迁，即使花朵凋零，香气依旧清冷宜人。
- 注释
- 榆景：秋天的景象。
凄凉：凄清。
逢秋：遇到秋天。
断肠：心痛。
百年：一生。
能几日：有多少天。
多岁：多年。
负：错过。
重阳：农历九月九日，重阳节。
杜酿：杜康酒。
悭：难得。
浮白：畅饮。
陶篱：陶渊明的篱笆。
半点黄：少许菊花。
可嗟：感叹。
人事异：人世变迁。
花不减：花朵凋零不减少。
寒香：清冷的香气。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋的萧瑟景象和一种对人生无常、岁月匆匆的感慨。"榆景转凄凉，逢秋更断肠"两句通过对榆树黄叶的描述，传达出秋天的冷清与悲凉之情。"百年能几日，多岁负重阳"则直接抒发了人生短暂、岁月沉重的主题。以下两句"杜酿悭浮白，陶篱半点黄"可能是在描写秋天农家景象，其中"杜酿"指的是用豆制成的酒酿，"陶篱"则是古代煮饭用的瓦灶，这里形容了农家秋收后的宁静生活。
最后两句"可嗟人事异，花不减寒香"表达了诗人对人世间变迁无常的感慨，同时也赞美了秋花即使在寒冷中依然芬芳。这首诗通过对自然景象的细腻描写，抒发了深厚的情感和哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉禋歌
吹葭缇籥气潜分。云采宜书壤效珍。
长日至，一阳新。四时玉烛和匀。物欣欣。
造化转洪钧。郊之祭，孤竹管，六变舞云门。
自古严禋。牺牲具，粢盛洁，豆笾陈。
衮龙陟降，币玉纷纶。彻高阍。
灵之斿，神哉沛，排历昆仑。
九歌毕，盈郊瞻槱燎，斗转参横将旦，天开地辟如春。
清跸移轮。阗然鼓吹相闻。籋祥云。
欢胪八陛，厘逆三神。圣矣吾君。
华封祝、慈宫万寿，椒掖多男，六合同文。
食菜
清晨薄采采，风露拍满篝。
汉中信可王，新都亦宜侯。
瓮菹氏诸葛，笼炊字元脩。
骈头束翠凤，碎甲屠苍虬。
下箸万钱直，轑釜千户谋。
暑寒久不厌，暮蚤急易求。
相与共甘苦，倾盖成白头。
厚味五兵媒，文字荤膻仇。
移文东郭生，毋作肉食羞。
京口留别张思顺
伯劳飞燕若为忙，还忆东斋夜共床。
别后无书非弃我，春前会面却他乡。
连宵为说经忧患，异日相逢各老苍。
更欲少留天不许，晓风吹艇入垂杨。