当时节物此山川，倦客登临独惘然。
戏马台荒年自久，射蛇公去事空传。
黄华半老清霜后，白鸟孤飞落照前。
不与兴亡城下水，稳浮渔艇入淮天。
《九日登戏马台》全文
- 拼音版原文全文
九 日 登 戏 马 台 宋 /贺 铸 当 时 节 物 此 山 川 ，倦 客 登 临 独 惘 然 。戏 马 台 荒 年 自 ，久 射 蛇 公 去 事 空 传 。黄 华 半 老 清 霜 後 ，白 鸟 孤 飞 落 照 前 。不 与 兴 亡 城 下 水 ，稳 浮 渔 艇 人 淮 天 。
- 注释
- 当时节：指特定的季节。
倦客：疲惫的旅人。
惘然：迷茫、困惑的样子。
戏马台：古代名胜，此处代指遗迹。
荒：荒废。
空传：仅留下传说。
黄华：指菊花。
清霜：秋霜。
孤飞：独自飞翔。
兴亡：国家的兴盛和衰败。
城下水：河边的流水，象征历史长河。
稳浮：平稳地漂浮。
- 翻译
- 当此时节，山水之间景色如是，疲倦的旅人独自登高，心中充满迷茫。
昔日的戏马台已经荒废许久，射蛇公的故事只剩传说。
秋日菊花半凋零在寒霜之后，孤独的白鸟在夕阳前飞翔。
这些景致不参与历史的兴衰变迁，只安静地浮在淮河上，渔舟悠悠入天边。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸在重阳节登临戏马台时所作，表达了他对历史变迁和人生感慨的深沉之情。首句"当时节物此山川"，点明了时令和地点，描绘出秋日山川的景色。"倦客登临独惘然"，以“倦客”自比，流露出诗人孤独而心事重重的情绪。
接下来两句"戏马台荒年自久，射蛇公去事空传"，通过戏马台的荒废和射蛇公的典故，寓言历史的沧桑和英雄事迹的消逝，使读者感受到一种历史的苍凉感。
"黄华半老清霜后，白鸟孤飞落照前"，进一步描绘秋景，黄花虽已半凋，但依然坚韧，白鸟孤独飞翔，映衬出诗人内心的孤寂。"不与兴亡城下水，稳浮渔艇入淮天"，将个人命运与历史兴衰相对比，表达出对世事无常的淡然态度，同时也寄托了归隐之意，希望乘舟入淮，远离尘世纷扰。
整体来看，贺铸的这首《九日登戏马台》以自然景色为背景，融入历史典故和个人情感，展现出深沉的历史感慨和个人命运的思考。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
归田四时乐
自从辞家四十年，归来华发已盈颠。
玉笥山前有先业，初因丧乱皆弃捐。
敝庐旧傍东湖曲，城市尘埃常碌碌。
朅来卜筑向江村，茂树清池贫亦足。
去时书册独萧然，今见儿孙绕膝前。
落花芳草春风里，策杖闲看人种田。
布谷声高时雨足，田中水满新秧绿。
麦穗黄时雉引雏，桑叶稀来蚕上蔟。
架上雕琴久不弹，书卷堆床亦倦看。
莺啼燕语清昼永，竹簟试展青琅玕。
博山烟细茶初熟，午睡醒来闻啄木。
门前驺从忽传呼，惊起池塘双属玉。
梧桐雨洗尘歊清，凉入虚堂白苎轻。
床前月色明如昼，酒醒梦回闻雁声。
袅袅西风芳草歇，登山临水伤离别。
我独归来守一丘，闲看飞萤自明灭。
东皋南亩黍离离，好景从来是此时。
清池露白芙蓉发，碧树霜黄橘柚垂。
邻舍相邀酒新漉，家家筑场逢岁熟。
田头鸡犬自成群，原上牛羊还共牧。
桴鼓不闻烟火同，青山远近霜叶红。
论文时枉青云士，击壤偶随黄发翁。
幽栖幸出嚣尘外，开轩日与梅花对。
子孙蠲复荷君恩，老夫优游聊卒岁。
《归田四时乐》【明·胡俨】自从辞家四十年，归来华发已盈颠。玉笥山前有先业，初因丧乱皆弃捐。敝庐旧傍东湖曲，城市尘埃常碌碌。朅来卜筑向江村，茂树清池贫亦足。去时书册独萧然，今见儿孙绕膝前。落花芳草春风里，策杖闲看人种田。布谷声高时雨足，田中水满新秧绿。麦穗黄时雉引雏，桑叶稀来蚕上蔟。架上雕琴久不弹，书卷堆床亦倦看。莺啼燕语清昼永，竹簟试展青琅玕。博山烟细茶初熟，午睡醒来闻啄木。门前驺从忽传呼，惊起池塘双属玉。梧桐雨洗尘歊清，凉入虚堂白苎轻。床前月色明如昼，酒醒梦回闻雁声。袅袅西风芳草歇，登山临水伤离别。我独归来守一丘，闲看飞萤自明灭。东皋南亩黍离离，好景从来是此时。清池露白芙蓉发，碧树霜黄橘柚垂。邻舍相邀酒新漉，家家筑场逢岁熟。田头鸡犬自成群，原上牛羊还共牧。桴鼓不闻烟火同，青山远近霜叶红。论文时枉青云士，击壤偶随黄发翁。幽栖幸出嚣尘外，开轩日与梅花对。子孙蠲复荷君恩，老夫优游聊卒岁。
https://shici.929r.com/shici/N6bfC.html
题古木修篁图为黄学士宗豫赋
银河八月仙槎影，丹穴千年翠凤毛。
何人写入画图里，便觉气势凌云高。
高堂素壁净如拭，对此令人心独逸。
炉烟茗碗清昼闲，满地绿阴凉瑟瑟。
风霜摇落百草枯，老干直挺青珊瑚。
日暮佳人倚空谷，翠袖天寒谁与徒。
昔年曾过洪崖麓，乔木疏林绕修竹。
紫髯逢着古仙人，邀我山中骑白鹿。
白鹿呦呦南涧滨，石床丹灶至今存。
当时采药遗踪迹，此日看图劳梦魂。
满江红.乙巳述哀十二首·其二人日
七叶蓂开，正綵胜、迎欢时节。
都只愿、年年无恙，胜如畴昔。
却忆称觞常不御，高堂翻怕逢人日。
道待亡、难当世间人，添忧恤。倏忽里，音容寂。
人一去，谁依膝。便占晴占雨，任他凶吉。
捧得宜春煎饼在，行行欲奉高堂食。
猛思量、顾我已无人，呼天泣。