我如越雪致狺狺，此事牵连亦到君。
久矣浮名等蛮触，付之公论定莸薰。
四知谁不推杨震，三已何曾损子文。
甚欲一行陪祖帐，万山遥隔几重云。
《送广东宪陈均二首·其二》全文
- 注释
- 越雪：比喻自己的清白纯洁。
狺狺：形容狗叫，这里比喻无辜受冤。
蛮触：古代神话中的两个小虫，比喻微不足道的争斗。
公论：公众的公正评价。
杨震：东汉官员，以廉洁著称。
子文：春秋时期楚国大夫，三次拒绝晋升。
祖帐：古人出行时设在路边的帐幕，表示送别的场所。
万山：形容路途遥远，重重山峦。
- 翻译
- 我像越地的雪花般洁白无辜，这件事也牵扯到了你。
长久以来，虚名如同蛮触之争，交给公众的评判来决定是非。
谁能不推崇廉洁如杨震那样的人，子文的三次拒绝权位也没有损害他的声誉。
我非常想一同参加祖帐的告别仪式，但万座山阻隔，只隔着重重云层。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家李昴英所作，名为《送广东宪陈均二首（其二）》。从诗中可以看出作者对朋友的深厚情谊和对理想人格的追求。
“我如越雪致狺狺，此事牵连亦到君。” 这两句表达了诗人对友人的思念之深，像越冬之雪一般纯洁而坚定，同时也涉及到了与朋友之间的事情纠葛。
“久矣浮名等蛮触，付之公论定莸薰。” 这里诗人提到自己的名声早已随风飘散，与蛮族的接触一样无常，现在只愿将这些琐事交给世人的评判，让它自然归于尘埃。
“四知谁不推杨震，三已何曾损子文。” 这两句通过引用历史上的名臣杨震和子文，表达了诗人对他们品德的推崇，同时也隐含自己希望像他们一样坚守道德，不受外界诱惑。
“甚欲一行陪祖帐，万山遥隔几重云。” 最后两句流露出诗人的深切愿望——希望能够如同古人那样追随先祖的足迹，但现实中却被无尽的山川和层层叠叠的云雾所阻隔。
总体而言，这首诗通过对友情、名声以及个人品德的反思，展现了作者内心的矛盾与冲突，以及对于高尚人格的向往。
- 作者介绍
-
李昴英
李昴英（1200—1257），字俊明，号文溪。广东番禺人。南宋名臣。早年受业崔与之门下，主修《春秋》。南宋宝庆二年（1226），李昴英上京会试，成广东科举考试的第一位探花，后任福建汀州推官。端平三年（1236）后，曾任太学博士，直秘阁知赣州等职。淳祐元年（1241）被丞相杜范荐任为吏部郎官。淳祐二年（1242），任太宗正卿兼国史馆编修，后又升任为龙图阁待制，吏部侍郎，封以番禺开国男爵位。宝佑五年（1257），在广州病逝。著有《文溪集》、《文溪词》等多卷。朝代：宋
- 猜你喜欢
秋宵酬子安兄作
清夜游家园，眷言怀丘壑。
素月升圆灵，千里共寥廓。
始出东南楼，俄顷西北郭。
华烛灭兰堂，金波荡罗幕。
虽过二八时，光彩纷绰约。
商歌正流响，鲁酒亦未薄。
人生贵适意，胡为坐羁缚。
结发从至今，朱颜怅非昨。
冶服岂常玩，荣名焉足托。
良会聊具陈，丽藻复间作。
穆如扬清风，粲若敷春萼。
申章忝惠连，何以献康乐。