贾少难逃赋鵩灾，终童不载使缨回。
祇须浪作争春态，留取孤芳殿后开。
《早梅》全文
- 注释
- 贾：姓氏贾。
少：少年。
难：难以。
逃：逃避。
赋鵩：指命运或人生的困境。
灾：灾难。
终童：终身未仕之人。
不载：未能承载。
使缨：做官的象征，这里指官帽。
回：归来。
祇须：只须，只要。
浪作：随意做。
争春态：争艳的姿态。
留取：保留下来。
孤芳：独自盛开的花朵。
殿后：最后，末尾。
- 翻译
- 贾姓少年难以逃脱命运的安排，就像终年未仕的童子无法佩戴官帽归来。
他只需随意展现出争艳的姿态，就让那些繁华独自留在春天，作为最后盛开的芬芳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、自在独赏的意境。"贾少难逃赋鵩灾，终童不载使缨回"中的“贾少”指的是古代传说中能够乘云驾鹤飞升之人，这里借以表达诗人对于世俗纷争的超脱态度。"终童"则是形容时间久远，不再被世事所羁绊。整句话强调了诗人对于尘世的淡然与逃离。
"祇须浪作争春态，留取孤芳殿后开"中，“祇须”一词意味着随意、不经意，表达了一种自然而然的状态。“浪作争春态”则是在说诗人并非刻意去寻求或争夺春天的美好，而是顺其自然地享受着。"留取孤芳殿后开"则描绘了诗人独自在深宫之中，珍视那孤独开放的梅花。
整首诗通过对梅花的独赏，表达了诗人超脱红尘、自得其乐的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢