昔时乘障楚江边，信笔题诗度岁年。
岂敢嘲风仍咏月，祇思问舍与求田。
归心虽似陶元亮，句法宁窥孟浩然。
多谢君诗过褒拂，愈令惭汗出如泉。
《和董伯玉读当涂小集》全文
- 拼音版原文全文
和 董 伯 玉 读 当 涂 小 集 宋 /吴 芾 昔 时 乘 障 楚 江 边 ，信 笔 题 诗 度 岁 年 。岂 敢 嘲 风 仍 咏 月 ，只 思 问 舍 与 求 田 。归 心 虽 似 陶 元 亮 ，句 法 宁 窥 孟 浩 然 。多 谢 君 诗 过 褒 拂 ，愈 令 惭 汗 出 如 泉 。
- 翻译
- 昔日曾在楚江边筑起诗墙，随意挥毫写下诗句度过一年又一年。
我怎敢嘲笑风月，只愿寻问居所和田园。
虽然内心向往陶渊明的归隐生活，但诗法上却不敢与孟浩然相比。
感谢你的诗篇过于赞美，反而让我更加羞愧，汗如泉水涌出。
- 注释
- 昔时：从前。
乘障：在障碍物上（此处指诗墙）。
楚江：长江在古代楚地的一段。
信笔：随意。
题诗：写诗。
度岁年：度过一年又一年。
岂敢：哪里敢。
嘲风：嘲笑风。
咏月：吟咏月亮。
祇思：只想。
问舍：询问房屋。
求田：寻求田地。
归心：归隐之心。
陶元亮：陶渊明的字，这里指他的隐逸生活。
句法：诗的结构和技巧。
孟浩然：唐代诗人，以山水诗著名。
君：你。
过褒拂：过分赞美。
惭汗：羞愧得满头大汗。
如泉：像泉水一样。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴芾的作品，名为《和董伯玉读当涂小集》。从诗中可以看出，诗人在回忆过去与友人共同游历楚江边的情景，那时他们信笔题诗，以此来纪念岁月。诗中的“岂敢嘲风仍咏月”表达了对过往生活的怀念之情，但同时也表现出对现实的不满和无奈。
“祇思问舍与求田”一句，透露出诗人对于归隐田园生活的向往，这种生活理想在中国古代文学中颇为常见，与陶渊明和孟浩然等人的思想有共鸣。然而，“归心虽似陶元亮，句法宁窥孟浩然”两句话，则表明诗人虽然有归隐之心，但自己的文学才华还未能达到前贤的水平，这种自谦之词也体现了诗人的文学修养。
最后两句“多谢君诗过褒拂，愈令惭汗出如泉”表达了诗人对朋友赞赏自己作品的感激，同时也流露出一种谦逊和不安的心情，认为自己的作品还不够好，朋友的夸奖反而让他感到惭愧，汗水像泉水一样涌出。
整首诗通过抒写个人情怀和文学追求，展现了诗人内心的丰富情感和深厚的文化底蕴。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
居厚弟乞以碍止法官回授公朝特俞所请族子有诗志喜居厚次韵邀某同作效颦一首既拙且钝录献家庙
回貤异渥未之闻，凛凛乾淳生气存。
频对青藜真济美，虽埋玉树尚追尊。
奉新鸾诰陈幽壤，距小麟台只近村。
太息琰玄皆耄矣，诔成姑以寝为园。