却忆凉堂坐，明河几度流。
安禅逢小暑，抱疾入高秋。
水国曾重讲，云林半旧游。
此来看月落，还似道相求。
《秋夜宿重本上人院》全文
- 拼音版原文全文
秋 夜 宿 重 本 上 人 院 唐 /李 频 却 忆 凉 堂 坐 ，明 河 几 度 流 。安 禅 逢 小 暑 ，抱 疾 入 高 秋 。水 国 曾 重 讲 ，云 林 半 旧 游 。此 来 看 月 落 ，还 似 道 相 求 。
- 注释
- 却忆：回忆起。
凉堂：清凉的厅堂。
明河：明亮的银河。
几度：多次。
安禅：修行禅定。
小暑：小暑节气。
抱疾：抱病。
高秋：秋天的深处。
水国：水乡。
重讲：深入研习。
云林：云雾缭绕的山林。
旧游：旧日的游历。
月落：月亮落下。
还似：仿佛像。
道相求：寻求相伴之道。
- 翻译
- 回忆起在清凉的厅堂坐着的日子，明亮的银河不知流淌了多少次。
在小暑时节修行禅定，抱病度过高高的秋天。
在水乡曾经深入研习佛法，云雾缭绕的山林也有过半数的旧游历。
如今独自看月亮落下，仿佛它也在寻求与我相伴之道。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在秋夜里，居住在一处僧院中的情景。诗中通过对凉堂、明河的回忆，以及对小暑、高秋的感受，展现了诗人对于时光流逝和季节更迭的感慨。
"却忆凉堂坐，明河几度流" 表达了诗人对过去在凉堂里静坐的记忆，那时候看着外面明亮的河水不知不觉中已经流淌了多次，这里的“流”字暗示时间的流逝。
"安禅逢小暑，抱疾入高秋" 则透露出诗人在小暑时节寻求安静的心灵寄托，但却带着病痛进入了深秋。这不仅反映出自然界季节的转换，也折射出了诗人内心的孤独与苦楚。
"水国曾重讲，云林半旧游" 中，“水国”可能指的是一处以水为特色的地区或景观，而“云林”则是山林之中的云雾。这里的“重讲”和“旧游”表明诗人曾在这些地方游历过，并且有着深刻的情感寄托。
"此来看月落，還似道相求" 最后两句则描绘了诗人再次来到这个僧院，看着月亮缓缓下沉的景象，感觉就像是月亮也在寻找着什么。这里的“还似”表达了一种模糊而深远的情感联想。
整首诗通过对自然环境的细腻描绘和内心情感的流露，展现了诗人对于时间、空间以及生命体验的深刻感悟。
- 作者介绍
-
李频
李频（818—876），字德新，唐寿昌长汀源（今浙江建德李家镇）人，葬于永乐（今李家），唐代后期诗人。幼读诗书，博览强记，领悟颇多。著有《梨岳集》一卷，附录一卷。寿昌县令穆君曾游灵栖洞，即景吟诗：“一径入双崖，初疑有几家。行穷人不见，坐久日空斜”。得此四句后稍顿未续。时李频从行，续吟：“石上生灵笋，池中落异花。终须结茅屋，到此学餐霞。”穆君大为赞赏。但此诗根据史学家考证是李频本人所作。朝代：唐 字：德新 生辰：818—876
- 猜你喜欢
寒食日至行省过蔎林为予盛言甘墩看桃之乐而惜予至之晚因读其纪游诗
我家细湖上，桃根夹岸栽。
日昨解维时，正及满堤开。
一为饥火驱，胜游动辄乖。
娇免惜我别，花下几徘徊。
连朝恶风雨，万红总尘埋。
故人喜我至，软脚斟新醅。
方知是寒食，禁烟冻厨斋。
为言甘墩游，惜未吾子偕。
有诗宛如花，春思与墨谐。
人生曾几何，陆陆困黄埃。
明朝定晴霁，新诗尚可怀。
且共扁舟去，扶醉六桥来。