旋翻新谱声初足，除却梨园未教人。
宣与书家分手写，中官走马赐功臣。
《霓裳词十首·其四》全文
- 翻译
- 新创作的曲谱初成音韵恰好，除了宫廷梨园还未曾传授他人。
皇帝下令让书法家分别抄写，宦官骑马疾行将它赏赐给有功之臣。
- 注释
- 旋翻：新创作。
新谱：新的曲谱。
声初足：音韵恰好，音乐完成度高。
除却：除了。
梨园：此处指宫廷乐坊，代指专业艺人。
宣与：皇帝下令，宣布给予。
书家：书法家。
分手写：分别抄写。
中官：宦官，宫中的侍从。
走马：骑马疾行。
赐：赏赐。
功臣：有功劳的大臣。
- 鉴赏
这段诗出自唐代诗人王建的《霓裳词十首》之四。诗中的意境优美，语言精炼，体现了作者在音乐和书法方面的造诣。
"旋翻新谱声初足，除却梨园未教人。"
这两句描绘了诗人对音乐艺术的精通。新谱之声，表明王建不仅能够演奏传统乐曲，还能创作新的乐谱；"声初足"则透露出一种满足感，即新谱已经完备，声音达到了一种圆满的境界。而"除却梨园未教人"则强调了诗人的音乐才华超越了当时官方音乐机构——梨园所能教授的水平。
"宣与书家分手写，中官走马赐功臣。"
这两句展现了诗人在书法方面的高超技艺和其它方面的才能。"宣与书家分手写"意味着王建的书法艺术已达到与古代书法名家的水平相当，可以独立成家；而"中官走马赐功臣"则描绘了一种场景，即诗人的才华得到官方的认可，高官骑马急赴赏赐有功之臣。
整体来看，这段诗不仅展示了王建在艺术上的卓越成就，也反映出他在当时社会中的崇高地位。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
立春日雨
衡山县下春日雨，远映青山丝样斜。
容易江边欺客袂，分明沙际湿年华。
竹林路隔生新水，古渡船空集乱鸦。
未暇独忧巾一角，西溪当有续开花。
沁园春·其二十二次韵林南金赋愁
抚剑悲歌，纵有杜康，可能解忧。
为修名不立，此身易老，古心自许，与世多尤。
平子诗中，庾生赋里，满目江山无限愁。
关情处，是闻鸡半夜，击楫中流。澹烟衰草连秋。
听鸣鴂声声相应酬。
叹霸才重耳，泥涂在楚，雄心元德，岁月依刘。
梦落莼边，神游菊外，已分他年专一丘。
长安道，且身如王粲，时复登楼。
沁园春·其二十一送宗人景召游姑苏
世路如秋，万里萧条，君何所之。
想鲈乡烟水，尚堪垂钓，虎丘泉石，尽可题诗。
橙弄霜黄，芦飘雪白，何处西风无酒旗。
经行地，有会心之事，好吐胸奇。一邱封了要离。
问世上男儿今有谁。
但一尊相属，居然感慨，扁舟独往，可是嵚崎。
齐邸歌鱼，扬州跨鹤，风味浅深君自知。
匆匆去，算梅边春动，又是归期。
沁园春·其十七送郑通父之吴门谒宋使君
塞外江山，如此萧条，可堪别离。
纵虹桥烟浪，要君怀古，凤城风雨，奈我相思。
玉茧挥诗，金鲸泻酒，件件清狂分付谁。
长安市，有几多心事，岁老相期。春风渐到梅枝。
算我辈荣枯应似之。
莫提携剑铗，悲歌一曲，摩挲髀肉，清泪双垂。
话到辛酸，居然慷慨，跃马岁年心自知。
君行矣，有广平东阁，堪著男儿。