精庐名负郭，古路别通村。
落叶多新积，苍苔半宿根。
杖藜溪见影，步屐雨流痕。
更羡儿童辈，骑牛不驾辕。
《病中即事十五首·其十一》全文
- 注释
- 精庐：我的居所。
负郭：靠近城郊。
古路：古老的道路。
别通村：通往村庄。
落叶：落叶。
新积：层层堆积。
苍苔：青苔。
宿根：老根。
杖藜：拄着藜杖。
溪见影：倒影在小溪边。
步屐：足迹。
雨流痕：雨后痕迹。
儿童辈：那些儿童。
骑牛：骑着牛。
不驾辕：无需驾驭。
- 翻译
- 我的居所靠近城郊，一条古老的路通往村庄。
落叶层层堆积，青苔覆盖了半截老根。
拄着藜杖在小溪边可见倒影，雨后足迹清晰可见。
我更加羡慕那些儿童，他们骑着牛无需驾驭
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃的《病中即事十五首》中的第十一首，描绘了诗人病中所见的乡村景象。首句"精庐名负郭"，意指诗人居住的房屋靠近城郭，颇有田园之趣；"古路别通村"则写出一条古老的乡间小路通往村庄，透露出宁静与古朴的气息。
"落叶多新积"，诗人注意到路边堆积的新鲜落叶，暗示季节已进入秋季，自然景色凄美；"苍苔半宿根"进一步描绘了路面青苔覆盖，仿佛时间在此刻静止，显得古老而深沉。
"杖藜溪见影"，诗人拄着藜杖在小溪边散步，倒影清晰可见，流露出孤独而闲适的心境；"步屐雨流痕"则写雨后足迹留在湿漉漉的地面，增添了画面的湿润与生动。
最后两句"更羡儿童辈，骑牛不驾辕"表达了诗人对无忧无虑的儿童生活的羡慕，他们无需承担外界压力，只需简单地骑着牛，享受着田园生活的乐趣。整首诗通过细腻的观察和朴素的语言，展现了诗人病中对乡村生活的深深感慨和向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
中秋待月夜分乃见
十二周流数，经行自不迟。
长圆非物理，暂晦亦天时。
人欲终宵玩，云残逐簇移。
祇应逢此景，无足累心期。
送姜厚兄弟
之子别庭闱，乡心夜夜飞。
芝兰经岁老，鸿雁傍春归。
芳草随征棹，和风上綵衣。
鸣桹声渐远，月满钓鱼矶。